WordStudyKata serapan dari bahasa Inggris dan artinya: 80 kata yang mungkin sudah kamu kenal
Komputer, email, weekend, online — semuanya kata dari bahasa Inggris, dan mungkin kamu memakainya setiap hari. Artinya, sebagian kosakata bahasa Inggris sudah kamu punya: tinggal pelajari cara menulis dan mengucapkannya dalam bahasa Inggris.
80 kata · 70 kata dengan arti yang sama · 10 kata dengan arti yang berbeda dalam bahasa Indonesia
Teknologi
| Dalam bahasa Inggris | Dalam bahasa Indonesia | Artinya | Makna |
|---|---|---|---|
| computer A1 | komputer | mesin pengolah data | ✓ sama |
| mouse A1 | mouse | tikus | ≈ berbeda |
| Dalam bahasa Inggris, mouse pertama-tama berarti tikus; di sini "mouse" hanya dipakai untuk alat penunjuk komputer. | |||
| laptop A2 | laptop | komputer jinjing | ✓ sama |
| charger A2 | charger | pengisi daya | ✓ sama |
| printer A2 | printer | mesin pencetak | ✓ sama |
| keyboard A2 | keyboard | papan ketik | ✓ sama |
| file A2 | file | berkas | ✓ sama |
| error A2 | error | kesalahan | ≈ berbeda |
| Dalam bahasa Inggris, error adalah kata benda yang berarti kesalahan; di sini "error" sering dipakai untuk bilang alat atau aplikasi sedang rusak atau macet. | |||
| smartphone B1 | smartphone | ponsel pintar | ✓ sama |
| setting B1 | setting | latar | ≈ berbeda |
| Dalam bahasa Inggris, setting terutama berarti latar sebuah cerita (pengaturan HP disebut settings), sedangkan di sini "setting" sering berarti mengatur sesuatu. | |||
| remote B1 | remote | jauh, terpencil | ≈ berbeda |
| Dalam bahasa Inggris, remote terutama berarti jauh atau terpencil; di sini "remote" paling sering berarti pengendali jarak jauh untuk TV atau AC. | |||
| gadget B2 | gadget | alat praktis | ≈ berbeda |
| Dalam bahasa Inggris, gadget berarti alat kecil yang praktis; di sini "gadget" sering berarti HP atau tablet. | |||
| scroll B2 | scroll | gulir layar | ✓ sama |
Internet dan media sosial
| Dalam bahasa Inggris | Dalam bahasa Indonesia | Artinya | Makna |
|---|---|---|---|
| email A1 | surel | ✓ sama | |
| chat A1 | chat | obrolan | ✓ sama |
| click A1 | klik | tekan tombol | ✓ sama |
| follow A1 | follow | ikuti | ✓ sama |
| like A1 | like | suka | ✓ sama |
| game A1 | game | permainan | ✓ sama |
| internet A2 | internet | jaringan global | ✓ sama |
| online A2 | online | daring | ✓ sama |
| website A2 | website | situs web | ✓ sama |
| link A2 | link | tautan | ✓ sama |
| download A2 | download | unduh | ✓ sama |
| post A2 | posting | kiriman | ✓ sama |
| share A2 | share | bagikan | ✓ sama |
| login A2 | login | masuk sistem | ✓ sama |
| update B1 | update | pembaruan | ✓ sama |
| upload B1 | upload | unggah | ✓ sama |
| account B1 | akun | rekening, profil | ✓ sama |
| viral B1 | viral | cepat menyebar | ✓ sama |
| influencer B1 | influencer | tokoh media sosial | ✓ sama |
| content B1 | konten | isi | ✓ sama |
| notification B1 | notifikasi | pemberitahuan | ✓ sama |
| playlist B2 | playlist | daftar putar | ✓ sama |
| blog A2 | blog | jurnal daring | ✓ sama |
| channel A2 | channel | saluran | ✓ sama |
| spam A2 | spam | pesan sampah | ✓ sama |
Kerja dan bisnis
| Dalam bahasa Inggris | Dalam bahasa Indonesia | Artinya | Makna |
|---|---|---|---|
| team A1 | tim | regu | ✓ sama |
| driver A1 | driver | pengemudi | ✓ sama |
| meeting A2 | meeting | rapat | ✓ sama |
| sales A2 | sales | penjualan | ≈ berbeda |
| Dalam bahasa Inggris, sales berarti penjualan atau obral; di sini "sales" biasanya orangnya, yaitu tenaga penjual. | |||
| cash A2 | cash | uang tunai | ✓ sama |
| sale A2 | sale | obral | ✓ sama |
| discount A2 | diskon | potongan harga | ✓ sama |
| deadline B1 | deadline | tenggat waktu | ✓ sama |
| marketing B1 | marketing | pemasaran | ✓ sama |
| business B1 | bisnis | usaha | ✓ sama |
| review B1 | review | ulasan | ✓ sama |
| freelance B2 | freelance | kerja lepas | ✓ sama |
| brand A2 | brand | merek | ✓ sama |
| interview A2 | interview | wawancara | ✓ sama |
Makanan dan minuman
| Dalam bahasa Inggris | Dalam bahasa Indonesia | Artinya | Makna |
|---|---|---|---|
| burger A1 | burger | roti isi daging | ✓ sama |
| steak A2 | steak | irisan daging tebal | ✓ sama |
| delivery A2 | delivery | pengantaran | ✓ sama |
| topping B1 | topping | taburan | ✓ sama |
| sandwich A1 | sandwich | roti lapis | ✓ sama |
| nugget B2 | nugget | bongkah emas | ≈ berbeda |
| Dalam bahasa Inggris, nugget juga bisa berarti bongkahan emas; di sini "nugget" hampir selalu berarti potongan ayam goreng. | |||
Olahraga
| Dalam bahasa Inggris | Dalam bahasa Indonesia | Artinya | Makna |
|---|---|---|---|
| goal A2 | gol | tujuan | ≈ berbeda |
| Dalam bahasa Inggris, goal bisa berarti tujuan; "gol" di sini hanya untuk gol dalam pertandingan. | |||
| gym A2 | gym | tempat latihan | ✓ sama |
| fitness A2 | fitness | kebugaran | ≈ berbeda |
| Dalam bahasa Inggris, fitness berarti kondisi tubuh yang bugar; di sini "fitness" sering berarti latihan di gym atau tempat gym itu sendiri. | |||
| badminton A2 | badminton | bulu tangkis | ✓ sama |
| jogging A2 | jogging | lari santai | ✓ sama |
| penalty B1 | penalti | hukuman | ≈ berbeda |
| Dalam bahasa Inggris, penalty juga berarti hukuman atau denda; "penalti" di sini hanya tendangan penalti. | |||
Keseharian, fesyen, hiburan
| Dalam bahasa Inggris | Dalam bahasa Indonesia | Artinya | Makna |
|---|---|---|---|
| weekend A1 | weekend | akhir pekan | ✓ sama |
| jeans A1 | jeans | celana denim | ✓ sama |
| mall A1 | mall | pusat perbelanjaan | ✓ sama |
| supermarket A1 | supermarket | pasar swalayan | ✓ sama |
| fan A1 | fans | penggemar | ✓ sama |
| quiz A1 | kuis | tes singkat | ✓ sama |
| shopping A1 | shopping | belanja | ✓ sama |
| fashion A2 | fashion | gaya busana | ✓ sama |
| check-in A2 | check-in | lapor kedatangan | ✓ sama |
| band A2 | band | grup musik | ✓ sama |
| level A2 | level | tingkat | ✓ sama |
| tips A2 | tips | kiat | ✓ sama |
| outfit A2 | outfit | setelan pakaian | ✓ sama |
| makeup A2 | makeup | riasan wajah | ✓ sama |
| stress B1 | stres | tekanan pikiran | ✓ sama |
| mood B1 | mood | suasana hati | ✓ sama |
Cara mengenali kata Inggris dalam bahasa Indonesia
Kata serapan dari bahasa Inggris adalah kata yang masuk ke bahasa Indonesia dari bahasa Inggris. Kata seperti ini paling banyak muncul di bidang yang hal barunya datang bersama nama Inggrisnya: teknologi dan internet, kerja dan bisnis, olahraga, makanan.
Sebagian kata ejaannya disesuaikan, sebagian lagi dipakai persis seperti aslinya. Yang disesuaikan, misalnya: team jadi “tim”, discount jadi “diskon”, account jadi “akun”, quiz jadi “kuis”, business jadi “bisnis”. Huruf c sering menjadi k (computer → komputer, click → klik), dan huruf ganda sering menjadi tunggal (stress → stres). Yang tetap berejaan Inggris, misalnya laptop, online, website, juga banyak kata berakhiran -ing seperti meeting, jogging, marketing, dan shopping.
Tidak semua kata yang mirip adalah kata serapan dari bahasa Inggris. “Polisi”, “dokter”, dan “televisi” masuk lewat bahasa Belanda, walaupun bahasa Inggris punya kata yang mirip. Karena itu, daftar ini hanya berisi kata yang diambil dari bahasa Inggris.
Ejaan bahasa Inggris sering berbeda dari bentuk Indonesianya: konten — content, notifikasi — notification, penalti — penalty. Cek ejaannya di tabel, lalu klik kata Inggrisnya untuk membuka halamannya di kamus: terjemahan, definisi, dan level.
Awas: mirip, tapi beda
Kata Inggris di bawah ini mirip kata bahasa Indonesia, tapi artinya lain. Inilah false friends: tulisan atau bunyinya mirip, artinya berbeda.
Kuis mini: kamu kenal kata ini?
10 kata Inggris dari daftar. Pilih artinya.
Berapa kata bahasa Inggris yang kamu tahu?
Kata serapan baru permulaan. Dalam beberapa menit, tes kosakata menunjukkan berapa banyak kata bahasa Inggris yang kamu tahu dan di level mana kamu sekarang.
Pertanyaan yang sering diajukan
Apa itu kata serapan?
Kata serapan adalah kata yang diambil dari bahasa lain lalu dipakai dalam bahasa Indonesia, misalnya komputer, tim, dan diskon dari bahasa Inggris. Ejaan dan lafalnya bisa disesuaikan dengan bahasa Indonesia.
Apa contoh kata serapan dari bahasa Inggris?
Contohnya komputer, email, tim, diskon, akun, kuis, dan weekend. Di halaman ini ada daftar lengkapnya, beserta ejaan bahasa Inggris, arti, dan level tiap kata.
Apa bedanya kata serapan adopsi dan adaptasi?
Pada adopsi, kata diambil utuh tanpa perubahan ejaan, misalnya internet dan badminton. Pada adaptasi, ejaan atau lafalnya disesuaikan dengan bahasa Indonesia, misalnya diskon dari discount dan tim dari team.
Apakah artinya selalu sama dengan di bahasa Inggris?
Biasanya sama, tapi tidak selalu. Di daftar ini ada 10 kata yang artinya dalam bahasa Indonesia berbeda; kata-kata itu diberi tanda dan penjelasan. Misalnya, mouse dalam bahasa Indonesia hanya berarti alat komputer, bukan hewan.
Apakah kata serapan membantu belajar bahasa Inggris?
Ya: kata-kata ini langsung kamu kenali. Yang perlu kamu pelajari adalah ejaan dan pengucapannya dalam bahasa Inggris. Waspadai juga false friends: kata yang mirip, tapi artinya berbeda.
Lihat juga
- False friends bahasa Inggris
- Tes kosakata dan level bahasa Inggris
- Semua koleksi
- English words used in other languages
Level (A1–C2) berasal dari kamus WordStudy. Daftar ini diperiksa oleh dua model; kalau kamu menemukan kesalahan, tulis ke words.study.project@gmail.com.
