Tontonan bahasa Inggris sesuai levelmu
Kami menghitung kata dalam subtitle ribuan video YouTube dan mengurutkannya per level. Pilih levelmu — atau ikuti tes kosakata dan kami urutkan sesuai hasilmu.
Ikuti tes kosakata
4 menit, tanpa daftar. Setelah tes, daftar video diurutkan sesuai hasilmu sendiri.
Pilih levelmu
Video untuk level A1
Mudah, paling pas untuk belajar, dan sedikit lebih sulit
A2Video untuk level A2
Mudah, paling pas untuk belajar, dan sedikit lebih sulit
B1Video untuk level B1
Mudah, paling pas untuk belajar, dan sedikit lebih sulit
B2Video untuk level B2
Mudah, paling pas untuk belajar, dan sedikit lebih sulit
C1Video untuk level C1
Mudah, paling pas untuk belajar, dan sedikit lebih sulit
Di aplikasi: “Impor dari video” → tempel tautannya, atau bagikan video dari aplikasi YouTube ke WordStudy. Kamu yang memilih kata baru mana yang dipelajari.
Cara kami menghitung
- Kami mengambil subtitle video dan mencari setiap katanya di kamus WordStudy yang berisi 84.633 kata bahasa Inggris, masing-masing dengan level CEFR.
- Untuk tiap level kami memakai pelajar pada umumnya: hampir semua kata dari level di bawahnya, sebagian besar kata dari levelnya sendiri, dan lebih sedikit dari level berikutnya. Kalau kamu sudah ikut tes kami, kami memakai hasilmu sendiri.
- Persentase ini adalah porsi kata yang dikenal, bukan porsi makna yang dipahami. Riset tentang membaca dan menyimak menunjukkan bahwa dengan sekitar 95% kata dikenal, orang bisa mengikuti maknanya dengan nyaman; di 90% hasilnya sangat berbeda dari orang ke orang.
Pertanyaan
Kenapa 90–95%, bukan 100%?
Kalau kamu tahu semua katanya, tidak ada yang baru untuk dipelajari. Di 90–95% kamu paham videonya dan tetap menemukan kata baru — kombinasi terbaik untuk belajar.
Apakah subtitle-nya dicek manusia?
Sebagian channel menerbitkan subtitle sendiri; untuk yang lain dipakai subtitle otomatis YouTube. Subtitle otomatis bisa salah, jadi anggap angkanya sebagai perkiraan.
Bisakah belajar kata dari video apa saja?
Bisa. Di WordStudy, tambahkan kata dari video YouTube apa pun lewat tautannya — aplikasi menampilkan kata-katanya beserta terjemahan ke bahasamu, dan kamu yang memilih mana yang dipelajari.
Sebagian video dan transkripnya berasal dari dataset YouTube-Commons (CC BY 4.0). Semua video milik channel masing-masing.
