Englisch schauen: Videos für dein Niveau

Wir haben die Wörter in den Untertiteln Tausender YouTube-Videos gezählt und die Videos nach Niveau sortiert. Wähle dein Niveau — oder mach den Wortschatztest, dann sortieren wir sie für dich.

Mach den Wortschatztest

4 Minuten, ohne Anmeldung. Nach dem Test werden die Listen nach deinem eigenen Ergebnis sortiert.

Wähle dein Niveau

Videos für Niveau A1

Leicht, ideal zum Lernen und etwas schwerer

Videos für Niveau A2

Leicht, ideal zum Lernen und etwas schwerer

Videos für Niveau B1

Leicht, ideal zum Lernen und etwas schwerer

Videos für Niveau B2

Leicht, ideal zum Lernen und etwas schwerer

Videos für Niveau C1

Leicht, ideal zum Lernen und etwas schwerer

In der App: „Aus Video importieren“ → füge den Link ein, oder teile das Video aus der YouTube-App mit WordStudy. Du entscheidest, welche neuen Wörter du lernst.

So zählen wir

Wir nehmen die Untertitel des Videos und schlagen jedes Wort im WordStudy-Wörterbuch nach: 84.633 englische Wörter, jedes mit einem CEFR-Niveau.
Für ein Niveau gehen wir von typischen Lernenden aus: fast alle Wörter der Niveaus darunter, die meisten Wörter des eigenen Niveaus und weniger vom nächsten. Wenn du unseren Test gemacht hast, nehmen wir stattdessen dein eigenes Ergebnis.
Der Prozentwert ist der Anteil bekannter Wörter, nicht des verstandenen Inhalts. Studien zum Lesen und Hörverstehen deuten darauf hin, dass man bei rund 95 % bekannten Wörtern dem Inhalt bequem folgen kann; bei 90 % ist das von Person zu Person sehr unterschiedlich.

Fragen

Warum 90–95 % und nicht 100 %?

Wenn du jedes Wort kennst, gibt es nichts Neues zu lernen. Bei 90–95 % verstehst du das Video und triffst trotzdem auf neue Wörter — die beste Mischung zum Lernen.

Werden die Untertitel von Menschen geprüft?

Manche Kanäle veröffentlichen eigene Untertitel, bei den anderen werden die automatischen YouTube-Untertitel verwendet. Automatische Untertitel enthalten Fehler, sieh die Zahlen also als Schätzung.

Kann ich die Wörter aus jedem Video lernen?

Ja. In WordStudy kannst du Wörter aus jedem YouTube-Video über seinen Link hinzufügen — die App zeigt die Wörter mit Übersetzung in deine Sprache, und du wählst aus, welche du lernst.

Einige Videos und ihre Transkripte stammen aus dem Datensatz YouTube-Commons (CC BY 4.0). Alle Videos gehören ihren Kanälen.