Darajangizga mos inglizcha videolar: nimani koʻrish kerak
Minglab YouTube videolari subtitrlaridagi soʻzlarni sanab chiqdik va videolarni darajalar boʻyicha saraladik. Darajangizni tanlang — yoki soʻz boyligi testini topshiring, roʻyxatlarni siz uchun saralab beramiz.
Soʻz boyligi testini topshiring
4 daqiqa, roʻyxatdan oʻtmasdan. Testdan soʻng roʻyxatlar oʻz natijangizga qarab saralanadi.
Darajangizni tanlang
A1 darajasi uchun videolar
Oson, oʻrganish uchun eng yaxshisi va biroz qiyinroq
A2A2 darajasi uchun videolar
Oson, oʻrganish uchun eng yaxshisi va biroz qiyinroq
B1B1 darajasi uchun videolar
Oson, oʻrganish uchun eng yaxshisi va biroz qiyinroq
B2B2 darajasi uchun videolar
Oson, oʻrganish uchun eng yaxshisi va biroz qiyinroq
C1C1 darajasi uchun videolar
Oson, oʻrganish uchun eng yaxshisi va biroz qiyinroq
Ilovada: «Videodan import qilish» → havolani joylashtiring yoki videoni YouTube ilovasidan WordStudyʼga ulashing. Qaysi yangi soʻzlarni oʻrganishni oʻzingiz tanlaysiz.
Qanday hisoblaymiz
- Video subtitrlarini olib, har bir soʻzni WordStudy lugʻatidan qidiramiz: 84 633 ta inglizcha soʻz, har birining CEFR darajasi bor.
- Daraja uchun odatiy oʻrganuvchini olamiz: u quyi darajalarning deyarli barcha soʻzlarini, oʻz darajasining koʻp soʻzlarini va keyingi darajaning kamroq soʻzlarini biladi. Agar testimizni topshirgan boʻlsangiz, uning oʻrniga oʻz natijangizdan foydalanamiz.
- Foiz — bu tushunilgan maʼno emas, tanish soʻzlar ulushi. Oʻqish va tinglash boʻyicha tadqiqotlar shuni koʻrsatadiki, soʻzlarning taxminan 95 foizini bilgan odam maʼnoni bemalol tushunadi; 90 foizda esa bu odamdan odamga juda farq qiladi.
Savollar
Nega 100% emas, 90–95%?
Agar har bir soʻzni bilsangiz, oʻrganadigan yangi narsa qolmaydi. 90–95 foizda videoni tushunasiz va baribir yangi soʻzlarga duch kelasiz — oʻrganish uchun eng yaxshi muvozanat.
Subtitrlarni odamlar tekshirganmi?
Baʼzi kanallar oʻz subtitrlarini joylaydi; boshqalari uchun YouTubeʼning avtomatik subtitrlaridan foydalaniladi. Avtomatik subtitrlarda xatolar boʻladi, shuning uchun raqamlarni taxminiy deb qabul qiling.
Istalgan videoning soʻzlarini oʻrgansam boʻladimi?
Ha. WordStudyʼda istalgan YouTube videosidan havolasi orqali soʻz qoʻshing — ilova soʻzlarni sizning tilingizdagi tarjimasi bilan koʻrsatadi, qaysilarini oʻrganishni esa oʻzingiz tanlaysiz.
Baʼzi videolar va ularning transkriptlari YouTube-Commons maʼlumotlar toʻplamidan olingan (CC BY 4.0). Barcha videolar oʻz kanallariga tegishli.
