Səviyyənizə uyğun ingilis dilində nə izləməli
Minlərlə YouTube videosunun altyazılarındakı sözləri saydıq və videoları səviyyələrə görə sıraladıq. Səviyyənizi seçin — və ya söz ehtiyatı testindən keçin, siyahıları sizin üçün sıralayaq.
Söz ehtiyatı testindən keçin
4 dəqiqə, qeydiyyatsız. Testdən sonra siyahılar öz nəticənizə görə sıralanır.
Səviyyənizi seçin
A1 səviyyəsi üçün videolar
Asan, öyrənmək üçün ən yaxşısı və bir az çətin
A2A2 səviyyəsi üçün videolar
Asan, öyrənmək üçün ən yaxşısı və bir az çətin
B1B1 səviyyəsi üçün videolar
Asan, öyrənmək üçün ən yaxşısı və bir az çətin
B2B2 səviyyəsi üçün videolar
Asan, öyrənmək üçün ən yaxşısı və bir az çətin
C1C1 səviyyəsi üçün videolar
Asan, öyrənmək üçün ən yaxşısı və bir az çətin
Tətbiqdə: «Videodan idxal et» → linki yapışdırın və ya videonu YouTube tətbiqindən WordStudy-yə paylaşın. Hansı yeni sözləri öyrənəcəyinizi özünüz seçirsiniz.
Necə hesablayırıq
- Videonun altyazılarını götürür və hər sözü WordStudy lüğətində axtarırıq: 84.633 ingilis sözü, hər birinin CEFR səviyyəsi var.
- Səviyyə üçün tipik öyrənəni götürürük: o, aşağı səviyyələrin demək olar ki, bütün sözlərini, öz səviyyəsinin sözlərinin çoxunu, növbəti səviyyənin isə daha az sözünü bilir. Testimizdən keçmisinizsə, bunun əvəzinə öz nəticənizdən istifadə edirik.
- Faiz anlaşılan mənanın deyil, tanış sözlərin payıdır. Oxu və dinləmə üzrə tədqiqatlar göstərir ki, sözlərin təxminən 95%-ni bilən insanlar mənanı rahat izləyir; 90%-də isə bu, insandan insana çox fərqlənir.
Suallar
Niyə 100% yox, 90–95%?
Hər sözü bilirsinizsə, öyrəniləcək yeni heç nə qalmır. 90–95%-də videonu başa düşürsünüz və yenə də yeni sözlərlə qarşılaşırsınız — öyrənmək üçün ən yaxşı nisbət.
Altyazıları insanlar yoxlayıb?
Bəzi kanallar öz altyazılarını dərc edir; digərləri üçün YouTube-un avtomatik altyazılarından istifadə olunur. Avtomatik altyazılarda səhvlər olur, ona görə də rəqəmlərə təxmini kimi baxın.
İstənilən videonun sözlərini öyrənə bilərəmmi?
Bəli. WordStudy-də istənilən YouTube videosundan linki ilə söz əlavə edin — tətbiq sözləri sizin dilinizə tərcüməsi ilə göstərir, hansılarını öyrənəcəyinizi isə özünüz seçirsiniz.
Bəzi videolar və onların transkriptləri YouTube-Commons məlumat toplusundan götürülüb (CC BY 4.0). Bütün videolar öz kanallarına məxsusdur.
