Seviyene göre İngilizce ne izlemeli
Binlerce YouTube videosunun altyazılarındaki kelimeleri saydık ve videoları seviyelere göre sıraladık. Seviyeni seç — ya da kelime testini yap, listeleri senin için sıralayalım.
Kelime testini yap
4 dakika, üyelik gerekmez. Testten sonra listeler kendi sonucuna göre sıralanır.
Seviyeni seç
A1 seviyesi için videolar
Kolay, öğrenmek için en iyisi ve biraz zor
A2A2 seviyesi için videolar
Kolay, öğrenmek için en iyisi ve biraz zor
B1B1 seviyesi için videolar
Kolay, öğrenmek için en iyisi ve biraz zor
B2B2 seviyesi için videolar
Kolay, öğrenmek için en iyisi ve biraz zor
C1C1 seviyesi için videolar
Kolay, öğrenmek için en iyisi ve biraz zor
Uygulamada: “Videodan içe aktar” → linki yapıştır ya da videoyu YouTube uygulamasından WordStudy'ye paylaş. Hangi yeni kelimeleri öğreneceğini sen seçersin.
Nasıl sayıyoruz
- Videonun altyazılarını alıyor ve her kelimeyi WordStudy sözlüğünde arıyoruz: 84.633 İngilizce kelime, her birinin bir CEFR seviyesi var.
- Bir seviye için tipik bir öğrenciyi esas alıyoruz: alt seviyelerin neredeyse tüm kelimelerini, kendi seviyesinin kelimelerinin çoğunu ve bir sonraki seviyeden daha azını bilir. Testimizi yaptıysan bunun yerine kendi sonucunu kullanıyoruz.
- Yüzde, anlaşılan anlamın değil, tanıdık kelimelerin oranıdır. Okuma ve dinleme üzerine yapılan araştırmalar, kelimelerin yaklaşık %95'i bilindiğinde insanların anlamı rahatça takip edebildiğine işaret ediyor; %90'da ise bu kişiden kişiye çok değişiyor.
Sorular
Neden %100 değil de %90–95?
Her kelimeyi biliyorsan öğrenecek yeni bir şey kalmaz. %90–95'te videoyu anlarsın ve yine de yeni kelimelerle karşılaşırsın — öğrenmek için en iyi karışım.
Altyazılar insanlar tarafından kontrol ediliyor mu?
Bazı kanallar kendi altyazılarını yayınlıyor; diğerleri için YouTube'un otomatik altyazıları kullanılıyor. Otomatik altyazılarda hatalar olur, bu yüzden rakamları bir tahmin olarak gör.
Herhangi bir videonun kelimelerini öğrenebilir miyim?
Evet. WordStudy'de herhangi bir YouTube videosundan, linkini yapıştırarak kelime ekleyebilirsin — uygulama kelimeleri kendi dilindeki çevirileriyle gösterir, hangilerini öğreneceğini sen seçersin.
Bazı videolar ve dökümleri YouTube-Commons veri setinden alınmıştır (CC BY 4.0). Tüm videolar kendi kanallarına aittir.
