İngilizce öğrenmek için diziler: seviyene göre

Her bölümün kelimelerini WordStudy sözlüğüyle saydık. Böylece kendi seviyende bir dizinin ne kadarını takip edeceğini ve izlemeye başlamadan önce hangi kelimeleri öğrenmen gerektiğini görebilirsin.

Dinleme üzerine çalışan araştırmacılara göre, duyduğun kelimelerin yaklaşık %95–98'ini biliyorsan bir film ya da diziyi rahatça takip edersin. Aşağıdaki sayılar tam olarak bu oran: bir bölümde konuşulan tüm kelimeler içinde tanıdık kelimelerin payı.

Öğrencilerin en çok sorduğu dizi olan Friends ile başlıyoruz. Başka diziler de gelecek.

İzlemeden önce bu kelimeleri öğren

WordStudy bir YouTube videosundan, metinden ya da fotoğraftan kelimeleri alır, seviyenin üstündekileri tutar ve aklında kalana kadar tekrar ettirir.

App Store Google Play

Kamerayı tut — App Store açılır

• Kaç İngilizce kelime biliyorsun? Testi yap
• Seviyene uygun videolar
• Tüm koleksiyonlar

Kelime sayıları, Emory Üniversitesi character-mining derlemindeki (Apache-2.0) Friends transkriptlerinden alındı ve OpenSubtitles.org altyazılarıyla çapraz kontrol edildi; yalnızca sayıları ve kelime listelerini yayımlıyoruz, diyalogları asla. Seviyeler (A1–C2) ve çeviriler WordStudy sözlüğünden gelir. opensubtitles.org