Seriale pentru a învăța engleza, pe niveluri

Am numărat cuvintele fiecărui episod cu ajutorul dicționarului WordStudy, ca să vezi cât din serial vei înțelege la nivelul tău și ce cuvinte să înveți înainte să dai play.

Cercetătorii care studiază ascultarea spun că urmărești comod un film sau un serial când știi aproximativ 95–98% din cuvintele pe care le auzi. Cifrele de mai jos sunt exact această pondere: cuvintele cunoscute din totalul cuvintelor rostite într-un episod.

Începem cu Friends, serialul despre care întreabă cel mai des cursanții. Vor urma și altele.

Învață aceste cuvinte înainte să te uiți

WordStudy preia cuvintele dintr-un videoclip YouTube, dintr-un text sau dintr-o fotografie, le păstrează pe cele peste nivelul tău și le repetă până se fixează.

App Store Google Play

Îndreaptă camera — se deschide App Store

• Câte cuvinte englezești știi? Fă testul
• Videoclipuri de văzut la nivelul tău
• Toate colecțiile

Numărătoarea cuvintelor provine din transcrierile Friends din corpusul character-mining al Universității Emory (Apache-2.0), verificate prin comparație cu subtitrările de pe OpenSubtitles.org; publicăm doar cifre și liste de cuvinte, niciodată dialogul. Nivelurile (A1–C2) și traducerile vin din dicționarul WordStudy. opensubtitles.org