เรียนภาษาอังกฤษจากซีรีส์ฝรั่งตามระดับ
เรานับคำศัพท์ของทุกตอนเทียบกับพจนานุกรม WordStudy คุณจะเห็นว่าในระดับของคุณจะดูซีรีส์รู้เรื่องมากแค่ไหน และควรเรียนคำไหนก่อนกดเล่น
นักวิจัยด้านการฟังบอกว่า เมื่อรู้คำศัพท์ประมาณ 95–98% ของที่ได้ยิน ก็ดูหนังหรือซีรีส์ได้สบาย ตัวเลขด้านล่างคือสัดส่วนนั้นพอดี: คำที่รู้จักจากคำทั้งหมดที่พูดในหนึ่งตอน
เราเริ่มจาก Friends ซีรีส์ที่ผู้เรียนถามถึงมากที่สุด ซีรีส์เรื่องอื่นจะตามมา
เรียนภาษาอังกฤษจากซีรีส์ Friends: คำศัพท์ซีซั่น 1
ซีซั่น 1: 24 ตอน ผู้เรียนระดับ B1 รู้คำศัพท์ ≈ 96%
| ระดับของคุณ | คำที่รู้จัก |
|---|---|
| A2 | ≈ 93% |
| B1 | ≈ 95% |
| B2 | ≈ 97% |
เรียนคำเหล่านี้ก่อนดู
WordStudy นำเข้าคำจากวิดีโอ YouTube ข้อความ หรือรูปภาพ เก็บเฉพาะคำที่สูงกว่าระดับของคุณ และทบทวนซ้ำจนจำได้
จำนวนคำมาจากสคริปต์ของ Friends ในคลังข้อมูล character-mining ของมหาวิทยาลัย Emory (Apache-2.0) และตรวจเทียบกับคำบรรยายจาก OpenSubtitles.org เราเผยแพร่เฉพาะตัวเลขและรายการคำ ไม่เผยแพร่บทสนทนา ระดับ (A1–C2) และคำแปลมาจากพจนานุกรม WordStudy opensubtitles.org