WordStudyレベル別 海外ドラマで英語学習
各話に出てくる単語をWordStudy辞書と照らし合わせて数えました。自分のレベルでドラマのどのくらいがわかるのか、再生する前にどの単語を覚えておくとよいのかが見えてきます。
リスニングの研究では、耳にする単語の95–98%を知っていると、映画やドラマを無理なく楽しめるとされています。下の数字はまさにその割合で、1話の中で話されるすべての単語のうち、知っている単語が占める割合です。
まずは、学習者からいちばん質問の多いドラマ「フレンズ」から始めます。ほかのドラマも順次追加します。
見る前に、この単語を覚えよう
WordStudyは、YouTube動画・テキスト・写真から単語を取り込み、自分のレベルより上の単語だけを残して、定着するまで繰り返し出題します。
カメラをかざすとApp Storeが開きます単語数は、エモリー大学のcharacter-miningコーパス（Apache-2.0）にある「フレンズ」の台本をもとに数え、OpenSubtitles.orgの字幕と照合しています。公開するのは数字と単語リストだけで、セリフは掲載しません。レベル（A1–C2）と訳は、WordStudy辞書によるものです。 opensubtitles.org
