WordStudyСеріали для вивчення англійської за рівнями
Ми порахували слова кожної серії за словником WordStudy: видно, наскільки легко буде стежити за серіалом на твоєму рівні й які слова варто вивчити до перегляду.
Дослідники аудіювання вважають, що фільм чи серіал комфортно дивитися, коли знаєш приблизно 95–98% слів, які чуєш. Числа нижче — саме ця частка: знайомі слова серед усіх слів, сказаних у серії.
Починаємо з «Друзів» — про них учні питають найчастіше. Інші серіали додамо згодом.
Англійська за серіалом «Друзі»: слова 1 сезону
1 сезон: 24 серії. Учень рівня B1 знає ≈ 96% слів.
| Твій рівень | Знайомих слів |
|---|---|
| A2 | ≈ 93% |
| B1 | ≈ 95% |
| B2 | ≈ 97% |
Вивчи ці слова до перегляду
WordStudy бере слова з відео на YouTube, тексту чи фото, залишає ті, що вищі за твій рівень, і повторює їх, доки не запам’ятаються.
Наведіть камеру — відкриється App StoreСлова пораховано за транскриптами «Друзів» із корпусу character-mining Університету Еморі (Apache-2.0) і звірено із субтитрами OpenSubtitles.org; ми публікуємо лише числа та списки слів, репліки — ні. Рівні (A1–C2) і переклади — зі словника WordStudy. opensubtitles.org
