Короткі оповідання англійською з перекладом

Дванадцять коротких оповідань про подорожі, школу й тварин — по чотири рівні в кожній темі. Натисни на будь-яке слово, щоб побачити переклад і рівень. Повний переклад — одним натисканням, по абзацах.

Рівень A1

A1 Подорожі

Перша поїздка Мії потягом

Mia's First Train Trip

A1 · 143 слова · 1 хв A1 Школа

Перший день Кая

Kai's First Day

A1 · 140 слів · 1 хв A1 Тварини

Кіт на дереві

The Cat in the Tree

A1 · 144 слова · 1 хв

Рівень A2

A2 Подорожі

Загублена валіза

The Lost Suitcase

A2 · 185 слів · 1 хв A2 Школа

Проєкт про вулкан

The Volcano Project

A2 · 192 слова · 1 хв A2 Тварини

Собака біля дверей

A Dog at the Door

A2 · 193 слова · 1 хв

Рівень B1

B1 Подорожі

Не той острів

The Wrong Island

B1 · 263 слова · 2 хв B1 Школа

Іспит, який я ледь не пропустив

The Exam I Almost Missed

B1 · 260 слів · 2 хв B1 Тварини

Лисиці в парку

Foxes in the Park

B1 · 269 слів · 2 хв

Рівень B2

B2 Подорожі

День без плану

A Day Without a Plan

B2 · 318 слів · 2 хв B2 Школа

Низька оцінка — це карта

A Low Grade Is a Map

B2 · 313 слів · 2 хв B2 Тварини

Собака, який не міг лишатися сам

The Dog Who Couldn't Be Alone

B2 · 308 слів · 2 хв