The Cat in the Tree

One morning, the people on a small street see a cat in a tree. It is a young cat. The tree is tall, and the cat cannot come down. It is afraid.

ПерекладОдного ранку люди на маленькій вулиці бачать на дереві кота. Це молодий кіт. Дерево високе, і кіт не може злізти. Йому страшно.

A man calls, "Come down, cat!" A woman shows it a toy. A boy shows it a ball. A dog runs around the tree. The cat does not move. It stays in the tree.

ПерекладЧоловік гукає: «Злазь, коте!» Жінка показує йому іграшку. Хлопчик показує йому м’яч. Собака бігає навколо дерева. Кіт не рухається. Він залишається на дереві.

A little girl named Rosa lives next to the tree. She does not call the cat. She puts a bowl of fish by her open window, next to her bed. Then she sits down and waits. She is quiet.

ПерекладПоруч із деревом живе маленька дівчинка Роза. Вона не кличе кота. Вона ставить миску з рибою біля свого відчиненого вікна, поруч зі своїм ліжком. Потім сідає й чекає. Вона мовчить.

A bird sings. A mouse runs in the garden. Rosa waits.

ПерекладСпіває птах. У саду бігає миша. Роза чекає.

After an hour, the cat comes to the window. It eats the fish. Then it sleeps on Rosa's bed.

ПерекладЧерез годину кіт підходить до вікна. Він їсть рибу. Потім засинає на Розиному ліжку.

Sometimes we do not need to do a lot. We only need to wait.

ПерекладІноді нам не треба робити багато. Нам треба лише чекати.