The Cat in the Tree

One morning, the people on a small street see a cat in a tree. It is a young cat. The tree is tall, and the cat cannot come down. It is afraid.

TərcüməBir səhər kiçik küçənin sakinləri ağacda bir pişik görürlər. Bu, cavan pişikdir. Ağac hündürdür və pişik aşağı enə bilmir. O, qorxur.

A man calls, "Come down, cat!" A woman shows it a toy. A boy shows it a ball. A dog runs around the tree. The cat does not move. It stays in the tree.

TərcüməBir kişi çağırır: «Aşağı gəl, pişik!» Bir qadın ona oyuncaq göstərir. Bir oğlan ona top göstərir. Bir it ağacın ətrafında qaçır. Pişik tərpənmir. O, ağacda qalır.

A little girl named Rosa lives next to the tree. She does not call the cat. She puts a bowl of fish by her open window, next to her bed. Then she sits down and waits. She is quiet.

TərcüməAğacın yanında Rosa adlı kiçik bir qız yaşayır. O, pişiyi çağırmır. Yatağının yanındakı açıq pəncərənin qırağına bir qab balıq qoyur. Sonra oturub gözləyir. O, sakitdir.

A bird sings. A mouse runs in the garden. Rosa waits.

TərcüməBir quş oxuyur. Bağda bir siçan qaçır. Rosa gözləyir.

After an hour, the cat comes to the window. It eats the fish. Then it sleeps on Rosa's bed.

TərcüməBir saatdan sonra pişik pəncərəyə gəlir. Balığı yeyir. Sonra Rosanın yatağında yatır.

Sometimes we do not need to do a lot. We only need to wait.

TərcüməBəzən çox şey etməyə ehtiyac olmur. Sadəcə gözləmək lazımdır.