The Cat in the Tree

One morning, the people on a small street see a cat in a tree. It is a young cat. The tree is tall, and the cat cannot come down. It is afraid.

ÜbersetzungEines Morgens sehen die Leute in einer kleinen Straße eine Katze in einem Baum. Es ist eine junge Katze. Der Baum ist hoch, und die Katze kann nicht herunterkommen. Sie hat Angst.

A man calls, "Come down, cat!" A woman shows it a toy. A boy shows it a ball. A dog runs around the tree. The cat does not move. It stays in the tree.

ÜbersetzungEin Mann ruft: „Komm herunter, Katze!“ Eine Frau zeigt ihr ein Spielzeug. Ein Junge zeigt ihr einen Ball. Ein Hund rennt um den Baum herum. Die Katze bewegt sich nicht. Sie bleibt im Baum.

A little girl named Rosa lives next to the tree. She does not call the cat. She puts a bowl of fish by her open window, next to her bed. Then she sits down and waits. She is quiet.

ÜbersetzungEin kleines Mädchen namens Rosa wohnt neben dem Baum. Sie ruft die Katze nicht. Sie stellt eine Schüssel mit Fisch an ihr offenes Fenster, neben ihr Bett. Dann setzt sie sich hin und wartet. Sie ist ganz still.

A bird sings. A mouse runs in the garden. Rosa waits.

ÜbersetzungEin Vogel singt. Eine Maus rennt durch den Garten. Rosa wartet.

After an hour, the cat comes to the window. It eats the fish. Then it sleeps on Rosa's bed.

ÜbersetzungNach einer Stunde kommt die Katze zum Fenster. Sie frisst den Fisch. Dann schläft sie auf Rosas Bett.

Sometimes we do not need to do a lot. We only need to wait.

ÜbersetzungManchmal müssen wir nicht viel tun. Wir müssen nur warten.