The Cat in the Tree

One morning, the people on a small street see a cat in a tree. It is a young cat. The tree is tall, and the cat cannot come down. It is afraid.

الترجمةفي صباح أحد الأيام يرى الناس في شارع صغير قطة على شجرة. إنها قطة صغيرة. الشجرة عالية، والقطة لا تستطيع النزول. إنها خائفة.

A man calls, "Come down, cat!" A woman shows it a toy. A boy shows it a ball. A dog runs around the tree. The cat does not move. It stays in the tree.

الترجمةينادي رجل: «انزلي يا قطة!» تُريها امرأة لعبة. يُريها صبي كرة. يركض كلب حول الشجرة. لا تتحرك القطة. تبقى على الشجرة.

A little girl named Rosa lives next to the tree. She does not call the cat. She puts a bowl of fish by her open window, next to her bed. Then she sits down and waits. She is quiet.

الترجمةتعيش بنت صغيرة اسمها روزا بجانب الشجرة. لا تنادي القطة. تضع وعاء سمك قرب نافذتها المفتوحة، بجانب سريرها. ثم تجلس وتنتظر. إنها هادئة.

A bird sings. A mouse runs in the garden. Rosa waits.

الترجمةيغرّد طائر. يركض فأر في الحديقة. روزا تنتظر.

After an hour, the cat comes to the window. It eats the fish. Then it sleeps on Rosa's bed.

الترجمةبعد ساعة تأتي القطة إلى النافذة. تأكل السمك. ثم تنام على سرير روزا.

Sometimes we do not need to do a lot. We only need to wait.

الترجمةأحيانًا لا نحتاج إلى فعل الكثير. نحتاج فقط إلى الانتظار.