Kai's First Day

It is Kai's first day at a new school. He does not know anyone. He is a little afraid.

الترجمةإنه أول يوم لكاي في مدرسة جديدة. لا يعرف أحدًا. إنه خائف قليلًا.

The teacher is nice. "Hello, Kai," she says. "This is your desk." Kai sits down. The classroom is big.

الترجمةالمعلمة لطيفة. «مرحبًا يا كاي»، تقول. «هذا مقعدك.» يجلس كاي. الفصل الدراسي كبير.

The first lesson is English. The teacher says, "Please take a pencil and open your notebook." Kai looks in his bag. He has a pen and a notebook, but he does not have a pencil. He feels sad.

الترجمةالدرس الأول هو اللغة الإنجليزية. تقول المعلمة: «من فضلكم، خذوا قلم رصاص وافتحوا دفاتركم.» ينظر كاي في حقيبته. لديه قلم ودفتر، لكن ليس لديه قلم رصاص. يشعر بالحزن.

A girl at the next desk smiles. "You can have my pencil," she says. "I have two." Her name is Lina.

الترجمةتبتسم فتاة على المقعد المجاور. «يمكنك أن تأخذ قلمي الرصاص»، تقول. «عندي قلمان.» اسمها لينا.

At lunch, Kai and Lina sit together. They talk about books, cats and football. After school, they do their homework together.

الترجمةوقت الغداء يجلس كاي ولينا معًا. يتحدثان عن الكتب والقطط وكرة القدم. بعد المدرسة يؤديان واجبهما المنزلي معًا.

In the evening, Kai's mother asks, "How was school?" Kai smiles. "Good. My classmate Lina is my new friend."

الترجمةفي المساء تسأل أم كاي: «كيف كانت المدرسة؟» يبتسم كاي. «جيدة. زميلتي في الصف لينا هي صديقتي الجديدة.»

One small, kind thing can change a whole day.

الترجمةشيء واحد صغير ولطيف يمكن أن يغيّر يومًا كاملًا.