Kai's First Day

It is Kai's first day at a new school. He does not know anyone. He is a little afraid.

TarjimaBugun Kaining yangi maktabdagi birinchi kuni. U hech kimni tanimaydi. U biroz qoʻrqadi.

The teacher is nice. "Hello, Kai," she says. "This is your desk." Kai sits down. The classroom is big.

TarjimaOʻqituvchi mehribon. «Salom, Kai, — deydi u. — Bu sening partang». Kai oʻtiradi. Sinf xonasi katta.

The first lesson is English. The teacher says, "Please take a pencil and open your notebook." Kai looks in his bag. He has a pen and a notebook, but he does not have a pencil. He feels sad.

TarjimaBirinchi dars — ingliz tili. Oʻqituvchi aytadi: «Iltimos, qalam olib, daftaringizni oching». Kai sumkasidan qidiradi. Uning ruchkasi va daftari bor, lekin qalami yoʻq. U xafa boʻladi.

A girl at the next desk smiles. "You can have my pencil," she says. "I have two." Her name is Lina.

TarjimaQoʻshni partadagi qiz jilmayadi. «Mening qalamimni olishing mumkin, — deydi u. — Menda ikkita bor». Uning ismi Lina.

At lunch, Kai and Lina sit together. They talk about books, cats and football. After school, they do their homework together.

TarjimaTushlikda Kai va Lina yonma-yon oʻtirishadi. Ular kitoblar, mushuklar va futbol haqida gaplashishadi. Maktabdan keyin ular uy vazifasini birga bajarishadi.

In the evening, Kai's mother asks, "How was school?" Kai smiles. "Good. My classmate Lina is my new friend."

TarjimaKechqurun Kaining onasi soʻraydi: «Maktab qanday oʻtdi?» Kai jilmayadi. «Yaxshi. Sinfdoshim Lina mening yangi doʻstim».

One small, kind thing can change a whole day.

TarjimaBitta kichik yaxshilik butun bir kunni oʻzgartirib yuborishi mumkin.