Kai's First Day

It is Kai's first day at a new school. He does not know anyone. He is a little afraid.

TerjemahanHari ini hari pertama Kai di sekolah baru. Dia tidak kenal siapa pun. Dia sedikit takut.

The teacher is nice. "Hello, Kai," she says. "This is your desk." Kai sits down. The classroom is big.

TerjemahanGurunya baik hati. “Halo, Kai,” katanya. “Ini mejamu.” Kai duduk. Ruang kelasnya besar.

The first lesson is English. The teacher says, "Please take a pencil and open your notebook." Kai looks in his bag. He has a pen and a notebook, but he does not have a pencil. He feels sad.

TerjemahanPelajaran pertama adalah bahasa Inggris. Guru berkata, “Tolong ambil pensil dan buka buku tulismu.” Kai melihat ke dalam tasnya. Dia punya pena dan buku tulis, tetapi tidak punya pensil. Dia merasa sedih.

A girl at the next desk smiles. "You can have my pencil," she says. "I have two." Her name is Lina.

TerjemahanSeorang anak perempuan di meja sebelah tersenyum. “Kamu boleh pakai pensilku,” katanya. “Aku punya dua.” Namanya Lina.

At lunch, Kai and Lina sit together. They talk about books, cats and football. After school, they do their homework together.

TerjemahanSaat makan siang, Kai dan Lina duduk bersama. Mereka mengobrol tentang buku, kucing, dan sepak bola. Sepulang sekolah, mereka mengerjakan pekerjaan rumah bersama-sama.

In the evening, Kai's mother asks, "How was school?" Kai smiles. "Good. My classmate Lina is my new friend."

TerjemahanMalam harinya, ibu Kai bertanya, “Bagaimana sekolahnya?” Kai tersenyum. “Bagus. Teman sekelasku, Lina, jadi temanku yang baru.”

One small, kind thing can change a whole day.

TerjemahanSatu hal kecil yang baik bisa mengubah satu hari penuh.