Kai's First Day

It is Kai's first day at a new school. He does not know anyone. He is a little afraid.

ПерекладЦе перший день Кая в новій школі. Він нікого не знає. Йому трохи страшно.

The teacher is nice. "Hello, Kai," she says. "This is your desk." Kai sits down. The classroom is big.

ПерекладВчителька добра. «Привіт, Каю, — каже вона. — Це твоя парта». Кай сідає. Класна кімната велика.

The first lesson is English. The teacher says, "Please take a pencil and open your notebook." Kai looks in his bag. He has a pen and a notebook, but he does not have a pencil. He feels sad.

ПерекладПерший урок — англійська. Вчителька каже: «Візьміть, будь ласка, олівець і відкрийте зошит». Кай зазирає в сумку. У нього є ручка й зошит, але немає олівця. Йому сумно.

A girl at the next desk smiles. "You can have my pencil," she says. "I have two." Her name is Lina.

ПерекладДівчинка за сусідньою партою усміхається. «Можеш узяти мій олівець, — каже вона. — У мене їх два». Її звати Ліна.

At lunch, Kai and Lina sit together. They talk about books, cats and football. After school, they do their homework together.

ПерекладПід час обіду Кай і Ліна сидять разом. Вони розмовляють про книжки, котів і футбол. Після школи вони разом роблять домашнє завдання.

In the evening, Kai's mother asks, "How was school?" Kai smiles. "Good. My classmate Lina is my new friend."

ПерекладУвечері мама Кая питає: «Як було в школі?» Кай усміхається. «Добре. Моя однокласниця Ліна — моя нова подруга».

One small, kind thing can change a whole day.

ПерекладОдна маленька добра справа може змінити цілий день.