Mia's First Train Trip

Mia is twelve. It is the summer vacation, and she wants to visit her grandmother. Her grandmother lives in a small town by the sea.

ПерекладМії дванадцять. Тривають літні канікули, і вона хоче відвідати бабусю. Бабуся живе в маленькому містечку біля моря.

Mia and her mother go to the station and buy a train ticket. "Have a good trip!" her mother says. Mia gets on the train and sits by the window.

ПерекладМія з мамою їдуть на станцію й купують квиток на потяг. «Гарної поїздки!» — каже мама. Мія сідає в потяг і займає місце біля вікна.

The train is fast. Mia sees fields and a big river. She finds the river on her map.

ПерекладПотяг їде швидко. Мія бачить поля й велику річку. Вона знаходить цю річку на своїй карті.

After three hours, the train stops. Her grandmother is at the station. They do not take a taxi or a bus. They walk to the house.

ПерекладЧерез три години потяг зупиняється. Бабуся чекає на станції. Вони не беруть ні таксі, ні автобуса. Вони йдуть до будинку пішки.

In the evening, they go to the beach. There is a big white hotel next to it, and people swim there. Mia sees the sea for the first time. It is blue and beautiful.

ПерекладУвечері вони йдуть на пляж. Поруч стоїть великий білий готель, і там купаються люди. Мія вперше бачить море. Воно синє й гарне.

"I love to travel," Mia says. Even a short trip can make a big day.

Переклад«Я люблю подорожувати», — каже Мія. Навіть коротка поїздка може подарувати великий день.