Mia's First Train Trip

Mia is twelve. It is the summer vacation, and she wants to visit her grandmother. Her grandmother lives in a small town by the sea.

ПереводМие двенадцать лет. Сейчас летние каникулы, и она хочет навестить бабушку. Бабушка живёт в маленьком городке у моря.

Mia and her mother go to the station and buy a train ticket. "Have a good trip!" her mother says. Mia gets on the train and sits by the window.

ПереводМия и её мама идут на станцию и покупают билет на поезд. «Хорошей поездки!» — говорит мама. Мия садится в поезд и занимает место у окна.

The train is fast. Mia sees fields and a big river. She finds the river on her map.

ПереводПоезд едет быстро. Мия видит поля и большую реку. Она находит эту реку на своей карте.

After three hours, the train stops. Her grandmother is at the station. They do not take a taxi or a bus. They walk to the house.

ПереводЧерез три часа поезд останавливается. Бабушка ждёт на станции. Они не берут ни такси, ни автобус. Они идут к дому пешком.

In the evening, they go to the beach. There is a big white hotel next to it, and people swim there. Mia sees the sea for the first time. It is blue and beautiful.

ПереводВечером они идут на пляж. Рядом стоит большой белый отель, и там плавают люди. Мия впервые видит море. Оно синее и красивое.

"I love to travel," Mia says. Even a short trip can make a big day.

Перевод«Я люблю путешествовать», — говорит Мия. Даже короткая поездка может сделать день особенным.