Mia's First Train Trip

Mia is twelve. It is the summer vacation, and she wants to visit her grandmother. Her grandmother lives in a small town by the sea.

번역미아는 열두 살이다. 여름 방학이라서 할머니 댁을 방문하고 싶다. 할머니는 바닷가의 작은 마을에 사신다.

Mia and her mother go to the station and buy a train ticket. "Have a good trip!" her mother says. Mia gets on the train and sits by the window.

번역미아와 엄마는 역에 가서 기차표를 산다. “즐거운 여행 하렴!” 엄마가 말한다. 미아는 기차에 올라 창가에 앉는다.

The train is fast. Mia sees fields and a big river. She finds the river on her map.

번역기차는 빠르다. 미아는 들판과 큰 강을 본다. 미아는 지도에서 그 강을 찾는다.

After three hours, the train stops. Her grandmother is at the station. They do not take a taxi or a bus. They walk to the house.

번역세 시간 뒤, 기차가 선다. 할머니가 역에 나와 계신다. 두 사람은 택시나 버스를 타지 않는다. 집까지 걸어간다.

In the evening, they go to the beach. There is a big white hotel next to it, and people swim there. Mia sees the sea for the first time. It is blue and beautiful.

번역저녁에는 해변에 간다. 해변 옆에 크고 하얀 호텔이 있고, 사람들이 거기서 수영한다. 미아는 처음으로 바다를 본다. 바다는 파랗고 아름답다.

"I love to travel," Mia says. Even a short trip can make a big day.

번역“여행하는 게 정말 좋아요.” 미아가 말한다. 짧은 여행도 멋진 하루를 만들 수 있다.