Mia's First Train Trip

Mia is twelve. It is the summer vacation, and she wants to visit her grandmother. Her grandmother lives in a small town by the sea.

الترجمةعمر ميا اثنا عشر عامًا. إنها إجازة الصيف، وهي تريد أن تزور جدتها. تعيش جدتها في بلدة صغيرة على البحر.

Mia and her mother go to the station and buy a train ticket. "Have a good trip!" her mother says. Mia gets on the train and sits by the window.

الترجمةتذهب ميا وأمها إلى المحطة وتشتريان تذكرة قطار. «رحلة سعيدة!» تقول أمها. تركب ميا القطار وتجلس بجانب النافذة.

The train is fast. Mia sees fields and a big river. She finds the river on her map.

الترجمةالقطار سريع. ترى ميا حقولًا ونهرًا كبيرًا. تجد النهر على خريطتها.

After three hours, the train stops. Her grandmother is at the station. They do not take a taxi or a bus. They walk to the house.

الترجمةبعد ثلاث ساعات يتوقف القطار. جدتها في المحطة. لا تركبان تاكسي ولا حافلة. تمشيان إلى البيت.

In the evening, they go to the beach. There is a big white hotel next to it, and people swim there. Mia sees the sea for the first time. It is blue and beautiful.

الترجمةفي المساء تذهبان إلى الشاطئ. بجانبه فندق أبيض كبير، ويسبح الناس هناك. ترى ميا البحر لأول مرة. إنه أزرق وجميل.

"I love to travel," Mia says. Even a short trip can make a big day.

الترجمة«أحب أن أسافر»، تقول ميا. حتى الرحلة القصيرة يمكن أن تصنع يومًا كبيرًا.