Mia's First Train Trip

Mia is twelve. It is the summer vacation, and she wants to visit her grandmother. Her grandmother lives in a small town by the sea.

TraducciónMia tiene doce años. Son las vacaciones de verano y quiere visitar a su abuela. Su abuela vive en un pueblo pequeño junto al mar.

Mia and her mother go to the station and buy a train ticket. "Have a good trip!" her mother says. Mia gets on the train and sits by the window.

TraducciónMia y su mamá van a la estación y compran un boleto de tren. «¡Que tengas buen viaje!», dice su mamá. Mia sube al tren y se sienta junto a la ventana.

The train is fast. Mia sees fields and a big river. She finds the river on her map.

TraducciónEl tren es rápido. Mia ve campos y un río grande. Encuentra el río en su mapa.

After three hours, the train stops. Her grandmother is at the station. They do not take a taxi or a bus. They walk to the house.

TraducciónDespués de tres horas, el tren se detiene. Su abuela está en la estación. No toman taxi ni autobús. Caminan hasta la casa.

In the evening, they go to the beach. There is a big white hotel next to it, and people swim there. Mia sees the sea for the first time. It is blue and beautiful.

TraducciónPor la tarde, van a la playa. Hay un hotel blanco y grande al lado, y la gente nada allí. Mia ve el mar por primera vez. Es azul y hermoso.

"I love to travel," Mia says. Even a short trip can make a big day.

Traducción«Me encanta viajar», dice Mia. Incluso un viaje corto puede convertirse en un gran día.