Series para aprender inglés según tu nivel
Contamos las palabras de cada capítulo con el diccionario de WordStudy, para que veas cuánto de una serie vas a entender en tu nivel y qué palabras aprender antes de darle play.
Los investigadores de la comprensión auditiva señalan que sigues una película o una serie con comodidad cuando conoces alrededor del 95–98% de las palabras que escuchas. Las cifras de abajo son justo esa proporción: palabras conocidas entre todas las que se dicen en un capítulo.
Empezamos por Friends, la serie sobre la que más preguntan los estudiantes. Después vendrán más series.
Aprender inglés con Friends: vocabulario de la temporada 1
Temporada 1: 24 capítulos. Un estudiante de nivel B1 conoce ≈ 96% de las palabras.
| Tu nivel | Palabras conocidas |
|---|---|
| A2 | ≈ 93% |
| B1 | ≈ 95% |
| B2 | ≈ 97% |
Aprende estas palabras antes de ver la serie
WordStudy importa las palabras de un video de YouTube, de un texto o de una foto, se queda con las que están por encima de tu nivel y las repite hasta que las recuerdes.
El recuento de palabras sale de las transcripciones de Friends del corpus character-mining de la Universidad de Emory (Apache-2.0), contrastadas con subtítulos de OpenSubtitles.org; publicamos solo cifras y listas de palabras, nunca los diálogos. Los niveles (A1–C2) y las traducciones provienen del diccionario de WordStudy. opensubtitles.org