Сериалы для изучения английского по уровням

Мы посчитали слова каждой серии по словарю WordStudy: видно, какую часть сериала ты поймёшь на своём уровне и какие слова стоит выучить до просмотра.

Исследователи аудирования считают, что фильм или сериал смотреть комфортно, когда знакомы примерно 95–98% звучащих слов. Числа ниже — именно эта доля: знакомые слова среди всех слов, сказанных в серии.

Начинаем с «Друзей» — о них ученики спрашивают чаще всего. Другие сериалы будут следом.

Выучи эти слова до просмотра

WordStudy берёт слова из видео на YouTube, текста или фото, оставляет те, что выше твоего уровня, и повторяет их, пока не запомнятся.

App Store Google Play

Наведите камеру — откроется App Store

• Сколько английских слов ты знаешь? Пройди тест
• Видео для просмотра на твоём уровне
• Все подборки

Слова посчитаны по транскриптам «Друзей» из корпуса character-mining Университета Эмори (Apache-2.0) и сверены с субтитрами OpenSubtitles.org; мы публикуем только числа и списки слов, реплики — нет. Уровни (A1–C2) и переводы — из словаря WordStudy. opensubtitles.org