WordStudyАнглийский по сериалу «Друзья»: слова 1 сезона
24 серии сериала Friends, посчитанные слово за словом. Открой серию, чтобы увидеть её новые слова по уровням CEFR, или сыграй — узнаешь, сколько поймёшь сам.
Доля всех слов, сказанных в 1 сезоне, которую знает типичный ученик каждого уровня. Имена и звуки вроде «uh» считаются знакомыми.
| Твой уровень | Знакомых слов | Новых слов в серии |
|---|---|---|
| A2 | ≈ 93% | ≈ 74 |
| B1 | ≈ 95% | ≈ 40 |
| B2 | ≈ 97% | ≈ 23 |
Игра: сколько ты поймёшь в «Друзьях»?
12 слов из 1 сезона трёх уровней. Выбери верный перевод или нажми «Не знаю» — угадывание только снижает точность результата.
Серии 1 сезона
Выучи эти слова до просмотра
WordStudy берёт слова из видео на YouTube, текста или фото, оставляет те, что выше твоего уровня, и повторяет их, пока не запомнятся.
Наведите камеру — откроется App StoreВопросы
Можно ли выучить английский по сериалу «Друзья»?
Да, если знакомо достаточно слов: примерно при 95% знакомых слов следишь за сюжетом, ниже 90% — в основном читаешь субтитры. Ученик уровня B1 знает около 96% слов 1 сезона, B2 — около 97%.
Какой нужен уровень английского для «Друзей»?
1 сезон — бытовой разговорный язык. На уровне B2 смотреть комфортно; на B1 — хороший уровень для учёбы, с новыми словами в каждой серии; на A2 без субтитров пока тяжело.
Какие серии самые простые?
После игры выше простые и трудные серии для твоего уровня показаны первыми, а в таблице серий появится твой процент по каждой.
Слова посчитаны по транскриптам «Друзей» из корпуса character-mining Университета Эмори (Apache-2.0) и сверены с субтитрами OpenSubtitles.org; мы публикуем только числа и списки слов, реплики — нет. Уровни (A1–C2) и переводы — из словаря WordStudy. opensubtitles.org
