«Друзья», 1 сезон, 2 серия: слова на английском
«The One with the Sonogram at the End». В серии сказано 2 271 слов, разных — 483. Ниже — те, что стоит выучить до просмотра.
Типичный ученик знает такую долю слов, сказанных в серии:
| Твой уровень | Знакомых слов | Новых слов в серии |
|---|---|---|
| A2 | ≈ 93% | ≈ 70 |
| B1 | ≈ 96% | ≈ 34 |
| B2 | ≈ 97% | ≈ 18 |
Сыграй в игру, чтобы узнать своё число →
По частоте в серии. Имена персонажей не включены.
Слова уровня B1 в этой серии B1
| comedian | комик | 4 |
| pregnant | беременная | 4 |
| involved | вовлеченный | 4 |
| issue | проблема; выпуск; выдавать | 3 |
| lesbian | лесбиянка | 3 |
| pillow | подушка | 3 |
| dump | свалка; халупа | 3 |
| though | хотя | 2 |
| matter | вопрос; иметь значение; материя | 2 |
| basically | в основном | 2 |
| supposed | предполагаемый | 2 |
| quack | шарлатан | 2 |
| suggest | предлагать | 2 |
| realise | реализовать; осуществлять | 2 |
| absolutely | абсолютно | 1 |
| opening | открытие; вакансия | 1 |
| otherwise | в противном случае; в остальном | 1 |
| sex | пол; секс | 1 |
| cave | пещера | 1 |
| gee | лошадка | 1 |
| totally | полностью | 1 |
| company | компания; общество | 1 |
| misunderstand | неправильно понять | 1 |
| scare | пугать | 1 |
| concerned | обеспокоенный | 1 |
| apparently | видимо | 1 |
| ceremony | церемония | 1 |
| dread | страх | 1 |
| veil | вуаль; пелена | 1 |
| lasagne | лазанья | 1 |
| perspective | перспектива | 1 |
| ruin | разрушать; руины; разорение | 1 |
| taste | вкус; попробовать | 1 |
| selfish | эгоистичный | 1 |
| independent | независимый | 1 |
| puzzle | головоломка; озадачивать | 1 |
| published | опубликованный, изданный | 1 |
| satisfied | довольный | 1 |
| cancer | рак | 1 |
| harmonica | губная гармоника | 1 |
Слова уровня B2 в этой серии B2
| chaotic | хаотический | 2 |
| engagement | помолвка; вовлечённость | 2 |
| glacier | ледник | 1 |
| erect | прямой; возводить | 1 |
| swallowing | глотательный | 1 |
| ammunition | боеприпасы; козыри | 1 |
| stomp | топать, плясать с притопами | 1 |
| presumably | предположительно | 1 |
| unbelievably | невероятно | 1 |
| altar | алтарь | 1 |
| steer | рулить; вол | 1 |
| tanned | загорелый; дублёный | 1 |
| enterprise | предприятие; инициативность | 1 |
| tilt | наклон, наклонять | 1 |
Слова сложнее (C1–C2)
fluff C2 mastodon C2 flatness C2 anecdote C1 hairline C1
← Предыдущая серия: S01E01Следующая серия: S01E03 →
Выучи эти слова до просмотра
WordStudy берёт слова из видео на YouTube, текста или фото, оставляет те, что выше твоего уровня, и повторяет их, пока не запомнятся.
Слова посчитаны по транскриптам «Друзей» из корпуса character-mining Университета Эмори (Apache-2.0) и сверены с субтитрами OpenSubtitles.org; мы публикуем только числа и списки слов, реплики — нет. Уровни (A1–C2) и переводы — из словаря WordStudy. opensubtitles.org