WordStudy«Друзья», 1 сезон, 1 серия: слова на английском
«The One Where Monica Gets a Roommate». В серии сказано 3 231 слов, разных — 614. Ниже — те, что стоит выучить до просмотра.
Типичный ученик знает такую долю слов, сказанных в серии:
| Твой уровень | Знакомых слов | Новых слов в серии |
|---|---|---|
| A2 | ≈ 94% | ≈ 102 |
| B1 | ≈ 96% | ≈ 52 |
| B2 | ≈ 98% | ≈ 29 |
Сыграй в игру, чтобы узнать своё число →
По частоте в серии. Имена персонажей не включены.
Слова уровня B1 в этой серии B1
| sex | пол; секс | 3 |
| gravy | соус | 3 |
| butt | окурок; объект насмешек; зад | 3 |
| realize | понимать; осуществлять | 3 |
| hell | ад | 2 |
| lesbian | лесбиянка | 2 |
| supposed | предполагаемый | 2 |
| honeymoon | медовый месяц | 2 |
| although | хотя | 2 |
| divorced | в разводе, разведенный | 2 |
| credit | кредит; признание | 2 |
| sometime | когда-то | 2 |
| chalk | мел | 1 |
| totally | полностью | 1 |
| weird | странный | 1 |
| sweetie | конфетка, дорогая | 1 |
| throat | горло | 1 |
| cleanse | очищать, чистить | 1 |
| hysterical | истерический; уморительный | 1 |
| pain | боль | 1 |
| strip | полоса; сдирать | 1 |
| joint | совместный; сустав; забегаловка | 1 |
| hormone | гормон | 1 |
| hammer | молот | 1 |
| survivor | оставшийся в живых | 1 |
| freak | чудак | 1 |
| drift | дрейф; суть | 1 |
| issue | проблема; выпуск; выдавать | 1 |
| pipe | труба; трубка | 1 |
| organ | орган | 1 |
| matter | вопрос; иметь значение; материя | 1 |
| purse | кошелёк; поджимать | 1 |
| raindrop | дождевая капля | 1 |
| kitten | котенок | 1 |
| independence | независимость | 1 |
| buzz | гудеть; ажиотаж; кайф | 1 |
| headed | снабженный заголовком; возглавляемый | 1 |
| crap | чепуха, чушь собачья | 1 |
| attach | прикреплять | 1 |
| spoil | портить; баловать | 1 |
Слова уровня B2 в этой серии B2
| aura | аура, атмосфера | 2 |
| hairpiece | шиньон | 1 |
| sob | рыдать | 1 |
| bridesmaid | подружка невесты | 1 |
| metaphor | метафора | 1 |
| establish | устанавливать | 1 |
| bluebell | колокольчик, пролеска | 1 |
| wandering | странствующий, блуждающий | 1 |
| eyelash | ресница | 1 |
| wondrous | чудесный | 1 |
| whatsoever | что бы то ни было | 1 |
| bracket | кронштейн; скобка; категория | 1 |
| steer | рулить; вол | 1 |
| revelation | откровение | 1 |
| sexually | сексуально | 1 |
| smash | разбивать; хит | 1 |
| sophisticated | сложный | 1 |
| upbeat | оживлённый, отмашка такта | 1 |
| authority | власть; ведомство | 1 |
| symbolic | символический | 1 |
| retailer | розничный торговец | 1 |
| vulnerability | уязвимость | 1 |
Слова сложнее (C1–C2)
intestine C2 murky C2 fixate C2 sleighbell C2 mitten C2 whim C1 shredded C1 closeness C1 horny C2 matrimony C2 screamer C2 beacon C2 albino C2
Выучи эти слова до просмотра
WordStudy берёт слова из видео на YouTube, текста или фото, оставляет те, что выше твоего уровня, и повторяет их, пока не запомнятся.
Наведите камеру — откроется App StoreСлова посчитаны по транскриптам «Друзей» из корпуса character-mining Университета Эмори (Apache-2.0) и сверены с субтитрами OpenSubtitles.org; мы публикуем только числа и списки слов, реплики — нет. Уровни (A1–C2) и переводы — из словаря WordStudy. opensubtitles.org
