WordStudyFriends sezonul 1 episodul 1: vocabular
„The One Where Monica Gets a Roommate”. Se rostesc 3.231 de cuvinte, dintre care 614 diferite. Iată cele pe care merită să le înveți înainte să te uiți.
Un cursant tipic cunoaște această pondere din cuvintele rostite în episod:
| Nivelul tău | Cuvinte cunoscute | Cuvinte noi pe episod |
|---|---|---|
| A2 | ≈ 94% | ≈ 102 |
| B1 | ≈ 96% | ≈ 52 |
| B2 | ≈ 98% | ≈ 29 |
Joacă jocul ca să-ți afli propriul număr →
Ordonate după cât de des sunt rostite în episod. Numele personajelor nu sunt incluse.
Cuvinte de nivel B1 din acest episod B1
| sex | sex | 3 |
| gravy | sos | 3 |
| butt | chiștoc; ținta glumelor; fund | 3 |
| realize | realiza; a realiza | 3 |
| hell | iad | 2 |
| lesbian | lesbiană | 2 |
| supposed | presupus | 2 |
| honeymoon | luna de miere | 2 |
| although | deși | 2 |
| divorced | divorțat | 2 |
| credit | credit; merit | 2 |
| sometime | cândva | 2 |
| chalk | cretă | 1 |
| totally | total | 1 |
| weird | ciudat | 1 |
| sweetie | dragă | 1 |
| throat | gât | 1 |
| cleanse | a curăța | 1 |
| hysterical | isteric; hilar | 1 |
| pain | durere | 1 |
| strip | bandă; a decapa | 1 |
| joint | comun; articulație; local | 1 |
| hormone | hormon | 1 |
| hammer | ciocan | 1 |
| survivor | supravieţuitor | 1 |
| freak | ciudat | 1 |
| drift | derivă; esența | 1 |
| issue | problemă; număr; a emite | 1 |
| pipe | țeavă; pipă | 1 |
| organ | organ; orgă | 1 |
| matter | materie; a conta | 1 |
| purse | portofel; a țuguia | 1 |
| raindrop | picătură de ploaie | 1 |
| kitten | pisoi | 1 |
| independence | independență | 1 |
| buzz | zumzet; vâlvă; amețeală | 1 |
| headed | îndreptat; condus; cu antet | 1 |
| crap | prostii | 1 |
| attach | atașa | 1 |
| spoil | a strica; a răsfăța | 1 |
Cuvinte de nivel B2 din acest episod B2
| aura | aură | 2 |
| hairpiece | perucă | 1 |
| sob | a suspina | 1 |
| bridesmaid | domnișoară de onoare | 1 |
| metaphor | metaforă | 1 |
| establish | a stabili | 1 |
| bluebell | clopoţei | 1 |
| wandering | rătăcire | 1 |
| eyelash | geană | 1 |
| wondrous | minunat | 1 |
| whatsoever | orice | 1 |
| bracket | suport; paranteză; categorie | 1 |
| steer | a conduce; bou | 1 |
| revelation | revelaţie | 1 |
| sexually | sexual | 1 |
| smash | sparge; hit | 1 |
| sophisticated | sofisticat | 1 |
| upbeat | optimist | 1 |
| authority | autoritate | 1 |
| symbolic | simbolic | 1 |
| retailer | comerciant cu amănuntul | 1 |
| vulnerability | vulnerabilitate | 1 |
Cuvinte mai grele (C1–C2)
intestine C2 murky C2 fixate C2 sleighbell C2 mitten C2 whim C1 shredded C1 closeness C1 horny C2 matrimony C2 screamer C2 beacon C2 albino C2
Învață aceste cuvinte înainte să te uiți
WordStudy preia cuvintele dintr-un videoclip YouTube, dintr-un text sau dintr-o fotografie, le păstrează pe cele peste nivelul tău și le repetă până se fixează.
Îndreaptă camera — se deschide App StoreNumărătoarea cuvintelor provine din transcrierile Friends din corpusul character-mining al Universității Emory (Apache-2.0), verificate prin comparație cu subtitrările de pe OpenSubtitles.org; publicăm doar cifre și liste de cuvinte, niciodată dialogul. Nivelurile (A1–C2) și traducerile vin din dicționarul WordStudy. opensubtitles.org
