WordStudyFriends saison 1 épisode 1 : les mots à connaître en anglais
« The One Where Monica Gets a Roommate ». 3 231 mots prononcés, 614 mots différents. Voici ceux qu'il vaut mieux apprendre avant de regarder.
Un apprenant typique connaît cette part des mots prononcés dans l'épisode :
| Votre niveau | Mots connus | Nouveaux mots par épisode |
|---|---|---|
| A2 | ≈ 94% | ≈ 102 |
| B1 | ≈ 96% | ≈ 52 |
| B2 | ≈ 98% | ≈ 29 |
Jouez pour voir votre propre chiffre →
Classés selon leur fréquence dans l'épisode. Les noms des personnages sont exclus.
Mots de niveau B1 dans cet épisode B1
| sex | sexe | 3 |
| gravy | sauce | 3 |
| butt | mégot; risée; derrière | 3 |
| realize | se rendre compte; réaliser | 3 |
| hell | enfer | 2 |
| lesbian | lesbienne | 2 |
| supposed | censé | 2 |
| honeymoon | lune de miel | 2 |
| although | bien que | 2 |
| divorced | divorcé | 2 |
| credit | crédit; mérite | 2 |
| sometime | un jour | 2 |
| chalk | craie | 1 |
| totally | totalement | 1 |
| weird | bizarre | 1 |
| sweetie | ma chérie | 1 |
| throat | gorge | 1 |
| cleanse | purifier | 1 |
| hysterical | hystérique; hilarant | 1 |
| pain | douleur | 1 |
| strip | bande; décaper | 1 |
| joint | commun; articulation; gargote | 1 |
| hormone | hormone | 1 |
| hammer | marteau | 1 |
| survivor | survivant | 1 |
| freak | monstre | 1 |
| drift | dérive; idée générale | 1 |
| issue | problème; numéro; délivrer | 1 |
| pipe | tuyau; pipe | 1 |
| organ | organe; orgue | 1 |
| matter | matière; importer | 1 |
| purse | porte-monnaie; pincer | 1 |
| raindrop | goutte de pluie | 1 |
| kitten | chaton | 1 |
| independence | indépendance | 1 |
| buzz | bourdonnement; buzz; griserie | 1 |
| headed | dirigé vers; dirigé; à en-tête | 1 |
| crap | merde | 1 |
| attach | attacher | 1 |
| spoil | gâcher; gâter | 1 |
Mots de niveau B2 dans cet épisode B2
| aura | aura | 2 |
| hairpiece | postiche | 1 |
| sob | sangloter | 1 |
| bridesmaid | demoiselle d'honneur | 1 |
| metaphor | métaphore | 1 |
| establish | établir | 1 |
| bluebell | jacinthe des bois | 1 |
| wandering | errant | 1 |
| eyelash | cil | 1 |
| wondrous | merveilleux | 1 |
| whatsoever | quoi que ce soit | 1 |
| bracket | support; parenthèse; tranche | 1 |
| steer | diriger; bœuf | 1 |
| revelation | révélation | 1 |
| sexually | sexuellement | 1 |
| smash | fracasser; carton | 1 |
| sophisticated | sophistiqué | 1 |
| upbeat | optimiste | 1 |
| authority | autorité | 1 |
| symbolic | symbolique | 1 |
| retailer | détaillant | 1 |
| vulnerability | vulnérabilité | 1 |
Mots plus difficiles (C1–C2)
intestine C2 murky C2 fixate C2 sleighbell C2 mitten C2 whim C1 shredded C1 closeness C1 horny C2 matrimony C2 screamer C2 beacon C2 albino C2
Apprenez ces mots avant de regarder
WordStudy importe les mots d'une vidéo YouTube, d'un texte ou d'une photo, garde ceux qui dépassent votre niveau et les répète jusqu'à ce que vous les reteniez.
Pointez la caméra — ouvre App Store- Combien de mots anglais connaissez-vous ? Faites le test
- Vidéos à regarder à votre niveau
- Toutes les collections
Le décompte des mots vient des transcriptions de Friends du corpus character-mining de l'université Emory (Apache-2.0), recoupées avec des sous-titres d'OpenSubtitles.org ; nous ne publions que des chiffres et des listes de mots, jamais les dialogues. Les niveaux (A1–C2) et les traductions viennent du dictionnaire WordStudy. opensubtitles.org
