WordStudy Télécharger l'appli
FR

Vocabulaire anglais de Friends : les mots de la saison 1

24 épisodes de Friends, comptés mot par mot. Choisissez un épisode pour voir ses nouveaux mots par niveau CEFR, ou jouez pour savoir quelle part de la série vous comprendriez.

Part de tous les mots prononcés dans la saison 1 qu'un apprenant typique de chaque niveau connaît. Les noms propres et les sons comme « uh » comptent comme connus.

Votre niveauMots connusNouveaux mots par épisode
A2≈ 93%≈ 74
B1≈ 95%≈ 40
B2≈ 97%≈ 23

Jeu : quelle part de Friends comprendrez-vous ?

12 mots de la saison 1 à trois niveaux. Choisissez la bonne signification ou appuyez sur « Je ne sais pas » : répondre au hasard ne fait que rendre votre résultat moins précis.

Épisodes de la saison 1

ÉpisodeA2B1B2
S01E01The One Where Monica Gets a Roommate94%96%98%
S01E02The One with the Sonogram at the End93%96%97%
S01E03The One with the Thumb93%96%97%
S01E04The One with George Stephanopoulos93%95%97%
S01E05The One with the East German Laundry Detergent92%95%97%
S01E06The One with the Butt93%95%97%
S01E07The One with the Blackout92%95%97%
S01E08The One Where Nana Dies Twice93%96%98%
S01E09The One Where Underdog Gets Away92%95%97%
S01E10The One with the Monkey93%95%97%
S01E11The One with Mrs. Bing93%96%97%
S01E12The One with the Dozen Lasagnas94%96%98%
S01E13The One with the Boobies93%95%97%
S01E14The One with the Candy Hearts93%96%97%
S01E15The One with the Stoned Guy93%95%97%
S01E16The One with Two Parts, Part 192%94%96%
S01E17The One with Two Parts, Part 293%96%97%
S01E18The One with All the Poker92%95%97%
S01E19The One Where the Monkey Gets Away93%96%97%
S01E20The One with the Evil Orthodontist94%96%98%
S01E21The One with the Fake Monica93%96%97%
S01E22The One with the Ick Factor92%95%96%
S01E23The One with the Birth94%96%98%
S01E24The One Where Rachel Finds Out94%96%98%

Apprenez ces mots avant de regarder

WordStudy importe les mots d'une vidéo YouTube, d'un texte ou d'une photo, garde ceux qui dépassent votre niveau et les répète jusqu'à ce que vous les reteniez.

QR — App StorePointez la caméra — ouvre App Store

Questions

Peut-on apprendre l'anglais avec Friends ?

Oui, si vous connaissez assez de mots : vers 95 % de mots connus, on suit l'histoire ; sous 90 %, on lit surtout les sous-titres. En B1, un apprenant connaît environ 96 % des mots de la saison 1, en B2 environ 97 %.

Quel niveau d'anglais faut-il pour Friends ?

La saison 1, c'est de la conversation de tous les jours. Au niveau intermédiaire avancé (B2), on la suit confortablement ; en B1, c'est un bon niveau pour apprendre, avec de nouveaux mots à chaque épisode ; en A2, c'est encore difficile sans sous-titres.

Quels sont les épisodes les plus faciles ?

Jouez au jeu ci-dessus : à la fin, nous affichons en premier les épisodes les plus faciles et les plus difficiles pour votre niveau, et le tableau des épisodes indique votre pourcentage pour chacun.

Le décompte des mots vient des transcriptions de Friends du corpus character-mining de l'université Emory (Apache-2.0), recoupées avec des sous-titres d'OpenSubtitles.org ; nous ne publions que des chiffres et des listes de mots, jamais les dialogues. Les niveaux (A1–C2) et les traductions viennent du dictionnaire WordStudy. opensubtitles.org