WordStudyАнглійська за серіалом «Друзі»: слова 1 сезону
24 серії серіалу «Friends», пораховані слово за словом. Відкрий серію, щоб побачити її нові слова за рівнями CEFR, або зіграй — дізнаєшся, скільки зрозумієш.
Частка всіх слів, сказаних у 1 сезоні, яку знає типовий учень кожного рівня. Імена та звуки на кшталт «uh» вважаються знайомими.
| Твій рівень | Знайомих слів | Нових слів у серії |
|---|---|---|
| A2 | ≈ 93% | ≈ 74 |
| B1 | ≈ 95% | ≈ 40 |
| B2 | ≈ 97% | ≈ 23 |
Гра: скільки ти зрозумієш у «Друзях»?
12 слів із 1 сезону трьох рівнів. Вибери правильний переклад або натисни «Не знаю» — вгадування лише знижує точність результату.
Серії 1 сезону
Вивчи ці слова до перегляду
WordStudy бере слова з відео на YouTube, тексту чи фото, залишає ті, що вищі за твій рівень, і повторює їх, доки не запам’ятаються.
Наведіть камеру — відкриється App StoreЗапитання
Чи можна вивчити англійську за серіалом «Друзі»?
Так, якщо знайомих слів достатньо: коли знаєш приблизно 95% слів, стежиш за сюжетом, а якщо менше ніж 90% — здебільшого читаєш субтитри. Учень рівня B1 знає близько 96% слів 1 сезону, B2 — близько 97%.
Який рівень англійської потрібен для «Друзів»?
1 сезон — побутова розмовна мова. На рівні B2 дивитися зручно; на B1 — хороший рівень для навчання, з новими словами в кожній серії; на A2 без субтитрів поки важко.
Які серії найпростіші?
Зіграй у гру вище: після неї найпростіші й найскладніші серії для твого рівня з’являться першими, а в таблиці серій буде твій відсоток для кожної.
Слова пораховано за транскриптами «Друзів» із корпусу character-mining Університету Еморі (Apache-2.0) і звірено із субтитрами OpenSubtitles.org; ми публікуємо лише числа та списки слів, репліки — ні. Рівні (A1–C2) і переклади — зі словника WordStudy. opensubtitles.org
