Друзі, 1 сезон, 23 серія: слова англійською
«The One with the Birth». Слів у серії: 2 506, різних — 453. Нижче — ті, які варто вивчити до перегляду.
Типовий учень знає таку частку слів, сказаних у серії:
| Твій рівень | Знайомих слів | Нових слів у серії |
|---|---|---|
| A2 | ≈ 94% | ≈ 54 |
| B1 | ≈ 96% | ≈ 30 |
| B2 | ≈ 98% | ≈ 17 |
Зіграй у гру, щоб дізнатися своє число →
За частотою в серії. Імена персонажів не включено.
Слова рівня B1 у цій серії B1
| lesbian | лесбійка | 4 |
| hell | пекло | 2 |
| pregnant | вагітна | 2 |
| roommate | сусід по кімнаті | 2 |
| yell | кричати | 2 |
| supposed | передбачуваний | 2 |
| deal | розбиратися; угода | 2 |
| mucus | слиз | 1 |
| plug | вилка; затичка; рекламувати | 1 |
| arrangement | домовленість; розташування | 1 |
| additional | додатковий | 1 |
| bumper | бампер | 1 |
| sticker | наклейка | 1 |
| swiss | швейцарський | 1 |
| allowed | дозволено | 1 |
| tiny | крихітний | 1 |
| neither | жоден | 1 |
| parachute | парашут | 1 |
| knapsack | рюкзак | 1 |
| jerk | ривок; йолоп | 1 |
| focus | фокус; центр уваги | 1 |
| negative | негативний | 1 |
| pastry | тістечка | 1 |
| currently | зараз | 1 |
| involve | залучати | 1 |
| suppose | припускати | 1 |
| affect | впливати | 1 |
| instance | екземпляр | 1 |
| helper | помічник | 1 |
| stick | палиця; приклеювати; дотримуватися | 1 |
| jail | в'язниця | 1 |
| barely | ледве | 1 |
| zero | нуль | 1 |
| rescue | порятунок | 1 |
| appear | з'являтися; здаватися | 1 |
| mention | згадувати | 1 |
| gum | жувальна гумка | 1 |
Слова рівня B2 у цій серії B2
| vent | вентиляційний отвір; виговоритися | 3 |
| quartz | кварц | 2 |
| threatened | під загрозою | 2 |
| rebuilding | відбудова | 1 |
| resent | обурюватися | 1 |
| fundamentally | принципово | 1 |
| bout | напад; бій | 1 |
Складніші слова (C1–C2)
cramp C2 contraction C2 hypothetic C2 uterus C1 obstetrician C1 fatherhood C2 fiasco C2 ironic C1 loaner C1 nipple C2
← Попередня серія: S01E22Наступна серія: S01E24 →
Вивчи ці слова до перегляду
WordStudy бере слова з відео на YouTube, тексту чи фото, залишає ті, що вищі за твій рівень, і повторює їх, доки не запам’ятаються.
Слова пораховано за транскриптами «Друзів» із корпусу character-mining Університету Еморі (Apache-2.0) і звірено із субтитрами OpenSubtitles.org; ми публікуємо лише числа та списки слів, репліки — ні. Рівні (A1–C2) і переклади — зі словника WordStudy. opensubtitles.org