Học tiếng Anh qua phim Friends, phần 1 tập 23: từ vựng
“The One with the Birth”. Trong tập có 2.506 từ được nói, gồm 453 từ khác nhau. Dưới đây là những từ nên học trước khi xem.
Một người học điển hình biết tỉ lệ này trong số các từ được nói trong tập:
| Trình độ của bạn | Từ quen thuộc | Từ mới mỗi tập |
|---|---|---|
| A2 | ≈ 94% | ≈ 54 |
| B1 | ≈ 96% | ≈ 30 |
| B2 | ≈ 98% | ≈ 17 |
Chơi trò chơi để biết con số của riêng bạn →
Xếp theo tần suất xuất hiện trong tập. Không gồm tên nhân vật.
Từ cấp độ B1 trong tập này B1
| lesbian | đồng tính nữ | 4 |
| hell | địa ngục | 2 |
| pregnant | có thai | 2 |
| roommate | bạn cùng phòng | 2 |
| yell | hét | 2 |
| supposed | giả sử | 2 |
| deal | giải quyết; thỏa thuận | 2 |
| mucus | chất nhầy | 1 |
| plug | phích cắm; nút chặn; quảng bá | 1 |
| arrangement | sự thỏa thuận; sự sắp xếp | 1 |
| additional | bổ sung | 1 |
| bumper | cản xe | 1 |
| sticker | nhãn dán | 1 |
| swiss | Thụy Sĩ | 1 |
| allowed | cho phép | 1 |
| tiny | nhỏ xíu | 1 |
| neither | cả hai đều không | 1 |
| parachute | dù | 1 |
| knapsack | ba lô | 1 |
| jerk | cú giật; đồ khốn | 1 |
| focus | tập trung; trọng tâm | 1 |
| negative | tiêu cực | 1 |
| pastry | bánh ngọt | 1 |
| currently | Hiện nay | 1 |
| involve | liên quan | 1 |
| suppose | giả định | 1 |
| affect | ảnh hưởng | 1 |
| instance | ví dụ | 1 |
| helper | người trợ giúp | 1 |
| stick | dán; bám sát | 1 |
| jail | nhà tù | 1 |
| barely | hầu như không | 1 |
| zero | số không | 1 |
| rescue | giải thoát | 1 |
| appear | xuất hiện; có vẻ | 1 |
| mention | đề cập đến | 1 |
| gum | kẹo cao su | 1 |
Từ cấp độ B2 trong tập này B2
| vent | lỗ thông hơi; giãi bày | 3 |
| quartz | thạch anh | 2 |
| threatened | bị đe dọa | 2 |
| rebuilding | xây dựng lại | 1 |
| resent | bất bình | 1 |
| fundamentally | về cơ bản | 1 |
| bout | cơn; trận đấu | 1 |
Từ khó hơn (C1–C2)
cramp C2 contraction C2 hypothetic C2 uterus C1 obstetrician C1 fatherhood C2 fiasco C2 ironic C1 loaner C1 nipple C2
← Tập trước: S01E22Tập sau: S01E24 →
Học những từ này trước khi xem
WordStudy lấy từ trong video YouTube, văn bản hoặc ảnh, giữ lại những từ cao hơn trình độ của bạn và ôn lại cho đến khi nhớ.
- Bạn biết bao nhiêu từ tiếng Anh? Làm bài kiểm tra
- Video nên xem ở trình độ của bạn
- Tất cả bộ sưu tập
Số từ được đếm từ kịch bản của Friends trong kho dữ liệu character-mining của Đại học Emory (Apache-2.0) và đối chiếu với phụ đề từ OpenSubtitles.org. Chúng tôi chỉ công bố các con số và danh sách từ, không công bố lời thoại. Cấp độ (A1–C2) và bản dịch lấy từ từ điển WordStudy. opensubtitles.org