Друзі, 1 сезон, 24 серія: слова англійською
«The One Where Rachel Finds Out». Слів у серії: 2 505, різних — 471. Нижче — ті, які варто вивчити до перегляду.
Типовий учень знає таку частку слів, сказаних у серії:
| Твій рівень | Знайомих слів | Нових слів у серії |
|---|---|---|
| A2 | ≈ 94% | ≈ 69 |
| B1 | ≈ 96% | ≈ 36 |
| B2 | ≈ 97% | ≈ 20 |
Зіграй у гру, щоб дізнатися своє число →
За частотою в серії. Імена персонажів не включено.
Слова рівня B1 у цій серії B1
| fifteenth | п'ятнадцятий | 3 |
| pressure | тиск | 3 |
| research | дослідження | 2 |
| deal | розбиратися; угода | 2 |
| tough | міцний; важкий; витривалий | 2 |
| buddy | приятель | 2 |
| crystal | кристал | 2 |
| boarding | посадка; пансіон | 2 |
| sake | саке | 2 |
| hell | пекло | 2 |
| weird | дивний | 2 |
| nod | кивати | 1 |
| owe | заборгувати; завдячувати | 1 |
| contribution | внесок | 1 |
| formerly | раніше | 1 |
| sex | секс | 1 |
| according | згідно | 1 |
| conduct | поведінка; диригувати | 1 |
| persuade | переконати | 1 |
| business | бізнес; справа | 1 |
| transaction | транзакція | 1 |
| remove | видалити | 1 |
| antique | антикваріат | 1 |
| pin | шпилька; пін-код; штифт | 1 |
| fortune | статок; удача | 1 |
| rubbing | тертя | 1 |
| unbelievable | неймовірний | 1 |
| tiny | крихітний | 1 |
| petite | маленька | 1 |
| wee | маленький; пісяти | 1 |
| mute | беззвучний; заглушувати | 1 |
| none | жодний | 1 |
| mention | згадувати | 1 |
| unless | якщо тільки | 1 |
| federal | федеральний | 1 |
| regulation | регулювання | 1 |
| peg | кілочок; прищіпка | 1 |
| practically | практично | 1 |
| wrapping | обгортання | 1 |
| torn | розірваний | 1 |
Слова рівня B2 у цій серії B2
| flesh | плоть; м'якоть | 1 |
| jeez | Боже мій | 1 |
| rattle | брязкальце; деренчати; бентежити | 1 |
| ridiculously | смішно; надзвичайно | 1 |
| desperately | відчайдушно | 1 |
| giver | дарувальник | 1 |
| committed | відданий | 1 |
| teensy | крихітний | 1 |
| hammerhead | акула-молот; головка молотка | 1 |
Складніші слова (C1–C2)
waffle C1 jillion C1 fertility C2 cole C2 slaw C2 itinerary C1 chinese C1 musketeer C2 ahem C2 ticker C1 heightened C1 ridicule C1
Вивчи ці слова до перегляду
WordStudy бере слова з відео на YouTube, тексту чи фото, залишає ті, що вищі за твій рівень, і повторює їх, доки не запам’ятаються.
Слова пораховано за транскриптами «Друзів» із корпусу character-mining Університету Еморі (Apache-2.0) і звірено із субтитрами OpenSubtitles.org; ми публікуємо лише числа та списки слів, репліки — ні. Рівні (A1–C2) і переклади — зі словника WordStudy. opensubtitles.org