Friends 1. sezon 24. bölüm: İngilizce kelimeler
“The One Where Rachel Finds Out”. Bölümde 2.505 kelime geçiyor, bunların 471 tanesi farklı. İzlemeden önce öğrenmeye değer olanlar aşağıda.
Tipik bir öğrenci, bölümde konuşulan kelimelerin şu kadarını bilir:
| Senin seviyen | Tanıdık kelimeler | Bölüm başına yeni kelime |
|---|---|---|
| A2 | ≈ 94% | ≈ 69 |
| B1 | ≈ 96% | ≈ 36 |
| B2 | ≈ 97% | ≈ 20 |
Kendi sayını görmek için oyunu oyna →
Bölümde söylenme sıklığına göre sıralı. Karakter isimleri dahil değil.
Bu bölümdeki B1 kelimeleri B1
| fifteenth | on beşinci | 3 |
| pressure | basınç; baskı | 3 |
| research | araştırma | 2 |
| deal | baş etmek; anlaşma | 2 |
| tough | dayanıklı; zor | 2 |
| buddy | ahbap | 2 |
| crystal | kristal | 2 |
| boarding | biniş; pansiyon | 2 |
| sake | hatır; sake | 2 |
| hell | cehennem | 2 |
| weird | garip | 2 |
| nod | başını sallamak | 1 |
| owe | borçlu olmak | 1 |
| contribution | katkı | 1 |
| formerly | eskiden | 1 |
| sex | seks | 1 |
| according | binaen | 1 |
| conduct | yönetmek; davranış | 1 |
| persuade | ikna etmek | 1 |
| business | işletme; mesele | 1 |
| transaction | işlem | 1 |
| remove | kaldırmak | 1 |
| antique | antika | 1 |
| pin | iğne; PIN; pim | 1 |
| fortune | talih; şans | 1 |
| rubbing | sürtme | 1 |
| unbelievable | inanılmaz | 1 |
| tiny | minik | 1 |
| petite | küçük | 1 |
| wee | minik; çiş yapmak | 1 |
| mute | sessiz; sessize almak | 1 |
| none | hiçbiri | 1 |
| mention | değinmek | 1 |
| unless | meğer ki | 1 |
| federal | federal | 1 |
| regulation | düzenleme | 1 |
| peg | kazık; mandal | 1 |
| practically | pratikte | 1 |
| wrapping | ambalaj | 1 |
| torn | yırtılmış | 1 |
Bu bölümdeki B2 kelimeleri B2
| flesh | et; meyve eti | 1 |
| jeez | Aman Tanrım! | 1 |
| rattle | çıngırak; takırdamak; telaşlandırmak | 1 |
| ridiculously | gülünç bir şekilde; aşırı derecede | 1 |
| desperately | çaresizce | 1 |
| giver | veren | 1 |
| committed | bağlı | 1 |
| teensy | minicik | 1 |
| hammerhead | çekiç başlı köpekbalığı; çekiç başı | 1 |
Daha zor kelimeler (C1–C2)
waffle C1 jillion C1 fertility C2 cole C2 slaw C2 itinerary C1 chinese C1 musketeer C2 ahem C2 ticker C1 heightened C1 ridicule C1
Friends dizisinin tüm bölümleri
İzlemeden önce bu kelimeleri öğren
WordStudy bir YouTube videosundan, metinden ya da fotoğraftan kelimeleri alır, seviyenin üstündekileri tutar ve aklında kalana kadar tekrar ettirir.
Kelime sayıları, Emory Üniversitesi character-mining derlemindeki (Apache-2.0) Friends transkriptlerinden alındı ve OpenSubtitles.org altyazılarıyla çapraz kontrol edildi; yalnızca sayıları ve kelime listelerini yayımlıyoruz, diyalogları asla. Seviyeler (A1–C2) ve çeviriler WordStudy sözlüğünden gelir. opensubtitles.org