Друзі, 1 сезон, 13 серія: слова англійською
«The One with the Boobies». Слів у серії: 2 395, різних — 478. Нижче — ті, які варто вивчити до перегляду.
Типовий учень знає таку частку слів, сказаних у серії:
| Твій рівень | Знайомих слів | Нових слів у серії |
|---|---|---|
| A2 | ≈ 93% | ≈ 74 |
| B1 | ≈ 95% | ≈ 41 |
| B2 | ≈ 97% | ≈ 23 |
Зіграй у гру, щоб дізнатися своє число →
За частотою в серії. Імена персонажів не включено.
Слова рівня B1 у цій серії B1
| sweetie | солоденька | 3 |
| though | хоча | 3 |
| matter | матерія; мати значення | 3 |
| sibling | брат/сестра | 3 |
| ridiculous | смішний | 2 |
| weird | дивний | 2 |
| lesbian | лесбійка | 2 |
| marriage | шлюб; весілля | 2 |
| tough | міцний; важкий; витривалий | 2 |
| business | бізнес; справа | 2 |
| yell | кричати | 2 |
| hell | пекло | 2 |
| define | визначити | 2 |
| respect | повага | 1 |
| privacy | приватність | 1 |
| relatively | відносно | 1 |
| shrink | скорочуватися | 1 |
| nuts | горіхи | 1 |
| subject | предмет; піддавати | 1 |
| issue | випуск; видавати | 1 |
| divorce | розлучення | 1 |
| puberty | статеве дозрівання | 1 |
| haul | тягнути; здобич | 1 |
| ass | дупа | 1 |
| forth | вперед | 1 |
| puppet | лялька; маріонетка | 1 |
| navy | військово-морський флот; темно-синій | 1 |
| memory | пам'ять; спогад | 1 |
| lead | свинець; повідець | 1 |
| stare | втупитися | 1 |
| resolve | вирішити; рішучість | 1 |
| compensate | компенсувати | 1 |
| occasionally | зрідка | 1 |
| pose | позувати; становити | 1 |
| tail | хвіст; стежити | 1 |
| means | засіб; статки | 1 |
| strict | суворий | 1 |
| underwear | спідня білизна | 1 |
| cave | печера | 1 |
| courage | мужність | 1 |
Слова рівня B2 у цій серії B2
| tribe | плем'я | 2 |
| tat | татуювання | 2 |
| weave | ткати; лавірувати | 1 |
| intimacy | інтимність | 1 |
| overshadow | затьмарити | 1 |
| conceivable | можливий | 1 |
| sabotage | саботаж | 1 |
| lifeboat | рятувальна шлюпка | 1 |
| pancake | млинець | 1 |
| attentive | уважний | 1 |
| dynamic | динамічний | 1 |
| stunt | трюк; гальмувати | 1 |
| restraining | стримуючий | 1 |
Складніші слова (C1–C2)
booby C2 barge C1 mitten C2 sparky C1 scuse C2 mortician C2 analytical C1 wobble C2 embolism C2 kicky C2 mistress C1 perceptive C1 dysfunctional C1 nipple C2 payback C2
← Попередня серія: S01E12Наступна серія: S01E14 →
Вивчи ці слова до перегляду
WordStudy бере слова з відео на YouTube, тексту чи фото, залишає ті, що вищі за твій рівень, і повторює їх, доки не запам’ятаються.
Слова пораховано за транскриптами «Друзів» із корпусу character-mining Університету Еморі (Apache-2.0) і звірено із субтитрами OpenSubtitles.org; ми публікуємо лише числа та списки слів, репліки — ні. Рівні (A1–C2) і переклади — зі словника WordStudy. opensubtitles.org