フレンズ シーズン1 第13話の英単語
「The One with the Boobies」。話された単語は全部で2,395語、異なる単語は478語です。再生する前に覚えておきたい単語を紹介します。
一般的な学習者は、この話で話される単語のうち、次の割合を知っています。
| あなたのレベル | 知っている単語 | 1話あたりの新しい単語 |
|---|---|---|
| A2 | ≈ 93% | ≈ 74 |
| B1 | ≈ 95% | ≈ 41 |
| B2 | ≈ 97% | ≈ 23 |
この話での出現回数が多い順です。登場人物の名前は含めていません。
この話のB1レベルの単語 B1
| sweetie | スウィーティー | 3 |
| though | けれど | 3 |
| matter | 案件; 重要である; 物質 | 3 |
| sibling | 兄弟 | 3 |
| ridiculous | ばかげている | 2 |
| weird | 奇妙な | 2 |
| lesbian | レズビアン | 2 |
| marriage | 結婚; 結婚式 | 2 |
| tough | 丈夫; 厳しい; たくましい | 2 |
| business | ビジネス; 関係 | 2 |
| yell | 叫ぶ | 2 |
| hell | 地獄 | 2 |
| define | 定義する | 2 |
| respect | 尊敬 | 1 |
| privacy | プライバシー | 1 |
| relatively | 比較的 | 1 |
| shrink | 縮む | 1 |
| nuts | ナッツ | 1 |
| subject | 主題; 強いる | 1 |
| issue | 問題; 号; 発行する | 1 |
| divorce | 離婚 | 1 |
| puberty | 思春期 | 1 |
| haul | 運ぶ; 獲物 | 1 |
| ass | お尻 | 1 |
| forth | 前 | 1 |
| puppet | 人形; 傀儡 | 1 |
| navy | 海軍; 紺色 | 1 |
| memory | メモリ; 思い出 | 1 |
| lead | 鉛; リード | 1 |
| stare | 見詰める | 1 |
| resolve | 解決する; 決意 | 1 |
| compensate | 補償する; 補う | 1 |
| occasionally | たまに | 1 |
| pose | ポーズをとる; もたらす | 1 |
| tail | しっぽ; 尾行する | 1 |
| means | 手段; 資力 | 1 |
| strict | 厳しい | 1 |
| underwear | 下着 | 1 |
| cave | 洞窟 | 1 |
| courage | 勇気 | 1 |
この話のB2レベルの単語 B2
| tribe | 部族 | 2 |
| tat | タトゥー | 2 |
| weave | 織る; 縫う | 1 |
| intimacy | 親密 | 1 |
| overshadow | 影を落とす | 1 |
| conceivable | 考えられる | 1 |
| sabotage | 妨害行為 | 1 |
| lifeboat | 救命ボート | 1 |
| pancake | パンケーキ | 1 |
| attentive | 注意深い | 1 |
| dynamic | 動的 | 1 |
| stunt | スタント; 阻害する | 1 |
| restraining | 拘束する | 1 |
さらに難しい単語(C1–C2)
booby C2 barge C1 mitten C2 sparky C1 scuse C2 mortician C2 analytical C1 wobble C2 embolism C2 kicky C2 mistress C1 perceptive C1 dysfunctional C1 nipple C2 payback C2
見る前に、この単語を覚えよう
WordStudyは、YouTube動画・テキスト・写真から単語を取り込み、自分のレベルより上の単語だけを残して、定着するまで繰り返し出題します。
単語数は、エモリー大学のcharacter-miningコーパス(Apache-2.0)にある「フレンズ」の台本をもとに数え、OpenSubtitles.orgの字幕と照合しています。公開するのは数字と単語リストだけで、セリフは掲載しません。レベル(A1–C2)と訳は、WordStudy辞書によるものです。 opensubtitles.org