WordStudyフレンズ シーズン1 第14話の英単語
「The One with the Candy Hearts」。話された単語は全部で2,061語、異なる単語は424語です。再生する前に覚えておきたい単語を紹介します。
一般的な学習者は、この話で話される単語のうち、次の割合を知っています。
| あなたのレベル | 知っている単語 | 1話あたりの新しい単語 |
|---|---|---|
| A2 | ≈ 93% | ≈ 59 |
| B1 | ≈ 96% | ≈ 32 |
| B2 | ≈ 97% | ≈ 18 |
この話での出現回数が多い順です。登場人物の名前は含めていません。
この話のB1レベルの単語 B1
| dump | 捨てる; ごみ捨て場; ボロ家 | 4 |
| creepy | 気味の悪い | 3 |
| pin | ピン; 暗証番号 | 3 |
| stick | スティック; 貼る; 守る | 3 |
| mess | 乱雑; 食堂 | 2 |
| credit | クレジット; 功績 | 2 |
| pregnant | 妊娠中 | 2 |
| boxer | ボクサー | 2 |
| major | 主要な; 少佐; 専攻 | 2 |
| swear | 誓う; 悪態をつく | 2 |
| lesbian | レズビアン | 2 |
| barely | かろうじて | 1 |
| insane | 狂気の | 1 |
| suicide | 自殺 | 1 |
| bail | 保釈金; 汲み出す | 1 |
| needy | 困窮者 | 1 |
| yell | 叫ぶ | 1 |
| compare | 比較する | 1 |
| sex | セックス | 1 |
| jerk | 急な動き; 嫌なやつ | 1 |
| cycle | 循環; 自転車 | 1 |
| puppet | 人形; 傀儡 | 1 |
| theater | 劇場 | 1 |
| lick | 舐める | 1 |
| mousse | ムース | 1 |
| although | けれども | 1 |
| zipper | ジッパー | 1 |
| overpriced | 高すぎる | 1 |
| rob | 奪う | 1 |
| reunion | 再会 | 1 |
| experience | 経験 | 1 |
| pure | 純粋な | 1 |
| weird | 奇妙な | 1 |
| greeting | 挨拶 | 1 |
| chief | チーフ | 1 |
| bonfire | 焚き火 | 1 |
| loaded | 満載の | 1 |
| seek | 求める | 1 |
| soul | 魂 | 1 |
| aside | 脇に | 1 |
この話のB2レベルの単語 B2
| ritual | 儀式 | 3 |
| pathetic | 哀れな | 1 |
| vulnerable | 脆弱 | 1 |
| trading | トレーディング | 1 |
| voluntarily | 自発的に | 1 |
| cruelty | 残酷さ | 1 |
| touching | 感動的 | 1 |
| sage | セージ; 賢者 | 1 |
| oregano | オレガノ | 1 |
| matchmaker | 仲人 | 1 |
| funnily | 面白いことに | 1 |
| wacky | 奇抜な | 1 |
さらに難しい単語（C1–C2）
cleansing C2 slather C2 zinfandel C2 weeper C1 chant C2 lag C2 sacramental C2 righteous C1 foghorn C2 wolverine C2
見る前に、この単語を覚えよう
WordStudyは、YouTube動画・テキスト・写真から単語を取り込み、自分のレベルより上の単語だけを残して、定着するまで繰り返し出題します。
カメラをかざすとApp Storeが開きます単語数は、エモリー大学のcharacter-miningコーパス（Apache-2.0）にある「フレンズ」の台本をもとに数え、OpenSubtitles.orgの字幕と照合しています。公開するのは数字と単語リストだけで、セリフは掲載しません。レベル（A1–C2）と訳は、WordStudy辞書によるものです。 opensubtitles.org
