Друзі, 1 сезон, 14 серія: слова англійською
«The One with the Candy Hearts». Слів у серії: 2 061, різних — 424. Нижче — ті, які варто вивчити до перегляду.
Типовий учень знає таку частку слів, сказаних у серії:
| Твій рівень | Знайомих слів | Нових слів у серії |
|---|---|---|
| A2 | ≈ 93% | ≈ 59 |
| B1 | ≈ 96% | ≈ 32 |
| B2 | ≈ 97% | ≈ 18 |
Зіграй у гру, щоб дізнатися своє число →
За частотою в серії. Імена персонажів не включено.
Слова рівня B1 у цій серії B1
| dump | звалище; нора | 4 |
| creepy | моторошний | 3 |
| pin | шпилька; пін-код; штифт | 3 |
| stick | палиця; приклеювати; дотримуватися | 3 |
| mess | безлад; їдальня | 2 |
| credit | кредит; визнання | 2 |
| pregnant | вагітна | 2 |
| boxer | боксер | 2 |
| major | значний; майор; спеціальність | 2 |
| swear | клястися; лаятися | 2 |
| lesbian | лесбійка | 2 |
| barely | ледве | 1 |
| insane | божевільний | 1 |
| suicide | самогубство | 1 |
| bail | застава; вичерпувати | 1 |
| needy | нужденний | 1 |
| yell | кричати | 1 |
| compare | порівняти | 1 |
| sex | секс | 1 |
| jerk | ривок; йолоп | 1 |
| cycle | цикл; велосипед | 1 |
| puppet | лялька; маріонетка | 1 |
| theater | театр | 1 |
| lick | лизати | 1 |
| mousse | мус | 1 |
| although | хоча | 1 |
| zipper | блискавка | 1 |
| overpriced | занадто дорогий | 1 |
| rob | пограбувати; позбавляти | 1 |
| reunion | возз'єднання | 1 |
| experience | досвід | 1 |
| pure | чистий | 1 |
| weird | дивний | 1 |
| greeting | вітання | 1 |
| chief | начальник | 1 |
| bonfire | багаття | 1 |
| loaded | завантажений | 1 |
| seek | шукати | 1 |
| soul | душа | 1 |
| aside | осторонь | 1 |
Слова рівня B2 у цій серії B2
| ritual | ритуал | 3 |
| pathetic | жалюгідний | 1 |
| vulnerable | вразливий | 1 |
| trading | торгівля | 1 |
| voluntarily | добровільно | 1 |
| cruelty | жорстокість | 1 |
| touching | зворушливий | 1 |
| sage | шавлія; мудрець | 1 |
| oregano | орегано | 1 |
| matchmaker | сваха | 1 |
| funnily | смішно | 1 |
| wacky | дивакуватий | 1 |
Складніші слова (C1–C2)
cleansing C2 slather C2 zinfandel C2 weeper C1 chant C2 lag C2 sacramental C2 righteous C1 foghorn C2 wolverine C2
← Попередня серія: S01E13Наступна серія: S01E15 →
Вивчи ці слова до перегляду
WordStudy бере слова з відео на YouTube, тексту чи фото, залишає ті, що вищі за твій рівень, і повторює їх, доки не запам’ятаються.
Слова пораховано за транскриптами «Друзів» із корпусу character-mining Університету Еморі (Apache-2.0) і звірено із субтитрами OpenSubtitles.org; ми публікуємо лише числа та списки слів, репліки — ні. Рівні (A1–C2) і переклади — зі словника WordStudy. opensubtitles.org