Друзі, 1 сезон, 4 серія: слова англійською
«The One with George Stephanopoulos». Слів у серії: 2 331, різних — 527. Нижче — ті, які варто вивчити до перегляду.
Типовий учень знає таку частку слів, сказаних у серії:
| Твій рівень | Знайомих слів | Нових слів у серії |
|---|---|---|
| A2 | ≈ 92% | ≈ 87 |
| B1 | ≈ 95% | ≈ 48 |
| B2 | ≈ 97% | ≈ 28 |
Зіграй у гру, щоб дізнатися своє число →
За частотою в серії. Імена персонажів не включено.
Слова рівня B1 у цій серії B1
| peach | персик | 4 |
| buddy | приятель | 3 |
| sex | секс | 3 |
| totally | повністю | 3 |
| pit | яма; кісточка | 2 |
| satisfy | задовольнити | 2 |
| hunger | голод | 1 |
| nod | кивати | 1 |
| deaf | глухий | 1 |
| constantly | постійно | 1 |
| physical | фізичний; медичний огляд | 1 |
| relationship | стосунки | 1 |
| lesbian | лесбійка | 1 |
| hell | пекло | 1 |
| cave | печера | 1 |
| steam | пара; паровий | 1 |
| worth | вартість; вартий | 1 |
| service | послуга; богослужіння | 1 |
| swear | клястися; лаятися | 1 |
| firm | фірма; твердий | 1 |
| subject | предмет; піддавати | 1 |
| elbow | лікоть | 1 |
| brief | короткий; інструктувати | 1 |
| basically | в основному | 1 |
| ass | дупа | 1 |
| dump | звалище; нора | 1 |
| reality | реальність | 1 |
| punch | вдарити кулаком; пунш; діркопробивач | 1 |
| rum | ром | 1 |
| dough | тісто | 1 |
| operation | операція; робота | 1 |
| operate | керувати; оперувати; вести | 1 |
| reference | посилання; рекомендація | 1 |
| account | рахунок; обліковий запис; розповідь | 1 |
| promoted | підвищений; розрекламований | 1 |
| pregnant | вагітна | 1 |
| mention | згадувати | 1 |
| frost | мороз; глазурувати | 1 |
| independence | незалежність | 1 |
| possibility | можливість | 1 |
Слова рівня B2 у цій серії B2
| puck | шайба; домовик | 4 |
| glow | сяяти | 2 |
| insecure | невпевнений; хиткий | 1 |
| reassure | заспокоїти | 1 |
| dairy | молочний; молочарня | 1 |
| duplex | дуплекс | 1 |
| crease | складка | 1 |
| altar | вівтар | 1 |
| slumber | сон | 1 |
| predicament | скрутне становище | 1 |
| adviser | радник | 1 |
| preppy | преппі | 1 |
| keeper | воротар | 1 |
| monopoly | монополія | 1 |
Складніші слова (C1–C2)
omnipotent C1 bonehead C2 boob C2 consummate C2 nectarine C2 trashy C1 tweezer C1 downstair C2 toothless C1 scuse C2 dented C2 painkiller C1 twelfth C1 pate C2 hurley C2 tommy C1 finder C2 weeper C1
← Попередня серія: S01E03Наступна серія: S01E05 →
Вивчи ці слова до перегляду
WordStudy бере слова з відео на YouTube, тексту чи фото, залишає ті, що вищі за твій рівень, і повторює їх, доки не запам’ятаються.
Слова пораховано за транскриптами «Друзів» із корпусу character-mining Університету Еморі (Apache-2.0) і звірено із субтитрами OpenSubtitles.org; ми публікуємо лише числа та списки слів, репліки — ні. Рівні (A1–C2) і переклади — зі словника WordStudy. opensubtitles.org