Друзі, 1 сезон, 17 серія: слова англійською
«The One with Two Parts, Part 2». Слів у серії: 2 462, різних — 467. Нижче — ті, які варто вивчити до перегляду.
Типовий учень знає таку частку слів, сказаних у серії:
| Твій рівень | Знайомих слів | Нових слів у серії |
|---|---|---|
| A2 | ≈ 93% | ≈ 67 |
| B1 | ≈ 96% | ≈ 36 |
| B2 | ≈ 97% | ≈ 20 |
Зіграй у гру, щоб дізнатися своє число →
За частотою в серії. Імена персонажів не включено.
Слова рівня B1 у цій серії B1
| insurance | страхування | 4 |
| business | бізнес; справа | 4 |
| case | випадок; футляр; справа | 3 |
| admission | вступ; визнання | 3 |
| unless | якщо тільки | 2 |
| idiot | ідіот | 2 |
| supposed | передбачуваний | 2 |
| hummus | хумус | 2 |
| freak | виродок | 2 |
| gosh | Боже | 1 |
| defence | захист | 1 |
| realise | усвідомити; здійснити | 1 |
| caring | турботливий | 1 |
| responsible | відповідальний | 1 |
| rainbow | веселка | 1 |
| odds | шанси | 1 |
| hopefully | сподіваюся | 1 |
| pinch | щипати; дрібка | 1 |
| totally | повністю | 1 |
| insane | божевільний | 1 |
| scene | сцена; місце події | 1 |
| crime | злочин | 1 |
| hell | пекло | 1 |
| scare | лякати | 1 |
| crap | лайно | 1 |
| scary | страшний | 1 |
| colonial | колоніальний | 1 |
| resist | чинити опір | 1 |
| admit | визнати; допускати | 1 |
| swear | клястися; лаятися | 1 |
| selfish | егоїстичний | 1 |
| bless | благословляти | 1 |
| chickpea | нут | 1 |
| spoiled | розпещений; зіпсований | 1 |
| mention | згадувати | 1 |
| freshman | першокурсник | 1 |
| sex | секс | 1 |
| remote | віддалений | 1 |
| switch | перемикач | 1 |
| worth | вартість; вартий | 1 |
Слова рівня B2 у цій серії B2
| altar | вівтар | 2 |
| fraud | шахрайство | 1 |
| heave | піднімати; кидати | 1 |
| sack | звільнити; мішок | 1 |
| sprain | розтягнення зв'язок | 1 |
| prune | чорнослив; обрізати | 1 |
| bout | напад; бій | 1 |
| squeeze | стиснути; втискувати | 1 |
| uptight | напружений | 1 |
| uptown | верхня частина міста | 1 |
| scenario | сценарій | 1 |
| kidney | нирка; червона квасоля | 1 |
Складніші слова (C1–C2)
yep C2 takin C2 saffron C1 panicky C1 stat C1 pagan C1 thermos C1 simian C1 jeopardy C1 aver C2 hula C2 amigo C2
← Попередня серія: S01E16Наступна серія: S01E18 →
Вивчи ці слова до перегляду
WordStudy бере слова з відео на YouTube, тексту чи фото, залишає ті, що вищі за твій рівень, і повторює їх, доки не запам’ятаються.
Слова пораховано за транскриптами «Друзів» із корпусу character-mining Університету Еморі (Apache-2.0) і звірено із субтитрами OpenSubtitles.org; ми публікуємо лише числа та списки слів, репліки — ні. Рівні (A1–C2) і переклади — зі словника WordStudy. opensubtitles.org