フレンズ シーズン1 第17話の英単語
「The One with Two Parts, Part 2」。話された単語は全部で2,462語、異なる単語は467語です。再生する前に覚えておきたい単語を紹介します。
一般的な学習者は、この話で話される単語のうち、次の割合を知っています。
| あなたのレベル | 知っている単語 | 1話あたりの新しい単語 |
|---|---|---|
| A2 | ≈ 93% | ≈ 67 |
| B1 | ≈ 96% | ≈ 36 |
| B2 | ≈ 97% | ≈ 20 |
この話での出現回数が多い順です。登場人物の名前は含めていません。
この話のB1レベルの単語 B1
| insurance | 保険 | 4 |
| business | ビジネス; 関係 | 4 |
| case | 場合; ケース; 訴訟 | 3 |
| admission | 入場料; 自白 | 3 |
| unless | ない限り | 2 |
| idiot | ばか | 2 |
| supposed | 想定 | 2 |
| hummus | フムス | 2 |
| freak | 変人 | 2 |
| gosh | ああ | 1 |
| defence | 防衛 | 1 |
| realise | 気づく; 実現する | 1 |
| caring | 思いやりのある | 1 |
| responsible | 責任がある | 1 |
| rainbow | 虹 | 1 |
| odds | オッズ | 1 |
| hopefully | うまくいけば | 1 |
| pinch | つねる; ひとつまみ | 1 |
| totally | 完全に | 1 |
| insane | 狂気の | 1 |
| scene | シーン; 現場 | 1 |
| crime | 犯罪 | 1 |
| hell | 地獄 | 1 |
| scare | 怖がらせる | 1 |
| crap | クソ | 1 |
| scary | 怖い | 1 |
| colonial | コロニアル | 1 |
| resist | 抵抗する | 1 |
| admit | 認める; 入れる | 1 |
| swear | 誓う; 悪態をつく | 1 |
| selfish | わがまま | 1 |
| bless | 祝福する | 1 |
| chickpea | ひよこ豆 | 1 |
| spoiled | 甘やかされた; 傷む | 1 |
| mention | 言及する | 1 |
| freshman | 新入生 | 1 |
| sex | セックス | 1 |
| remote | リモート | 1 |
| switch | スイッチ | 1 |
| worth | 価値; 値する | 1 |
この話のB2レベルの単語 B2
| altar | 祭壇 | 2 |
| fraud | 詐欺 | 1 |
| heave | 持ち上げる; 投げる | 1 |
| sack | 解雇する; 麻袋 | 1 |
| sprain | 捻挫 | 1 |
| prune | プルーン; 剪定する | 1 |
| bout | 発作; 試合 | 1 |
| squeeze | 絞る; 詰め込む | 1 |
| uptight | 神経質 | 1 |
| uptown | アップタウン | 1 |
| scenario | シナリオ | 1 |
| kidney | 腎臓; インゲン豆 | 1 |
さらに難しい単語(C1–C2)
yep C2 takin C2 saffron C1 panicky C1 stat C1 pagan C1 thermos C1 simian C1 jeopardy C1 aver C2 hula C2 amigo C2
見る前に、この単語を覚えよう
WordStudyは、YouTube動画・テキスト・写真から単語を取り込み、自分のレベルより上の単語だけを残して、定着するまで繰り返し出題します。
単語数は、エモリー大学のcharacter-miningコーパス(Apache-2.0)にある「フレンズ」の台本をもとに数え、OpenSubtitles.orgの字幕と照合しています。公開するのは数字と単語リストだけで、セリフは掲載しません。レベル(A1–C2)と訳は、WordStudy辞書によるものです。 opensubtitles.org