フレンズ シーズン1 第16話の英単語
「The One with Two Parts, Part 1」。話された単語は全部で2,526語、異なる単語は503語です。再生する前に覚えておきたい単語を紹介します。
一般的な学習者は、この話で話される単語のうち、次の割合を知っています。
| あなたのレベル | 知っている単語 | 1話あたりの新しい単語 |
|---|---|---|
| A2 | ≈ 92% | ≈ 72 |
| B1 | ≈ 94% | ≈ 38 |
| B2 | ≈ 96% | ≈ 22 |
この話での出現回数が多い順です。登場人物の名前は含めていません。
この話のB1レベルの単語 B1
| remote | リモート | 4 |
| supposed | 想定 | 3 |
| knit | 編む | 3 |
| unbelievable | 信じられない | 2 |
| situation | 状況 | 2 |
| flip | ひっくり返す; 宙返り | 2 |
| cleanse | 浄化する | 2 |
| whoo | うわぁ | 2 |
| whether | かどうか | 1 |
| erase | 消す | 1 |
| supposedly | 伝えられるところによると | 1 |
| dumb | 口がきけない; バカ | 1 |
| though | けれど | 1 |
| lesbian | レズビアン | 1 |
| weird | 奇妙な | 1 |
| buddy | 相棒 | 1 |
| although | けれども | 1 |
| complicate | 複雑にする | 1 |
| absolutely | 絶対に | 1 |
| ouch | 痛い | 1 |
| data | データ | 1 |
| estimate | 見積もる; 見積もり | 1 |
| matter | 案件; 重要である; 物質 | 1 |
| company | 会社; 付き合い | 1 |
| ink | インク | 1 |
| spanish | スペイン語 | 1 |
| obviously | 明らかに | 1 |
| stick | スティック; 貼る; 守る | 1 |
| support | サポート; 支え; 支柱 | 1 |
| propose | 提案する | 1 |
| opening | オープン; 開店; 求人 | 1 |
| annual | 年間 | 1 |
| department | 部門 | 1 |
| sometime | いつか | 1 |
| memo | メモ | 1 |
| psychiatrist | 精神科医 | 1 |
| inform | 知らせる | 1 |
| mention | 言及する | 1 |
| none | なし | 1 |
| believable | 信じられる | 1 |
この話のB2レベルの単語 B2
さらに難しい単語(C1–C2)
cant C1 heckle C2 thermos C1 rift C1 bookbinder C2 wont C2 shirley C2 vagina C1 anus C2 quickie C1 yep C2 flan C2 frenzy C1 randy C1 takin C2
見る前に、この単語を覚えよう
WordStudyは、YouTube動画・テキスト・写真から単語を取り込み、自分のレベルより上の単語だけを残して、定着するまで繰り返し出題します。
単語数は、エモリー大学のcharacter-miningコーパス(Apache-2.0)にある「フレンズ」の台本をもとに数え、OpenSubtitles.orgの字幕と照合しています。公開するのは数字と単語リストだけで、セリフは掲載しません。レベル(A1–C2)と訳は、WordStudy辞書によるものです。 opensubtitles.org