Friends 1. sezon 16. bölüm: İngilizce kelimeler
“The One with Two Parts, Part 1”. Bölümde 2.526 kelime geçiyor, bunların 503 tanesi farklı. İzlemeden önce öğrenmeye değer olanlar aşağıda.
Tipik bir öğrenci, bölümde konuşulan kelimelerin şu kadarını bilir:
| Senin seviyen | Tanıdık kelimeler | Bölüm başına yeni kelime |
|---|---|---|
| A2 | ≈ 92% | ≈ 72 |
| B1 | ≈ 94% | ≈ 38 |
| B2 | ≈ 96% | ≈ 22 |
Kendi sayını görmek için oyunu oyna →
Bölümde söylenme sıklığına göre sıralı. Karakter isimleri dahil değil.
Bu bölümdeki B1 kelimeleri B1
| remote | uzak | 4 |
| supposed | sözde | 3 |
| knit | örmek | 3 |
| unbelievable | inanılmaz | 2 |
| situation | durum | 2 |
| flip | çevirmek; takla | 2 |
| cleanse | temizlemek | 2 |
| whoo | ah | 2 |
| whether | olup olmadığı | 1 |
| erase | silmek | 1 |
| supposedly | sözde | 1 |
| dumb | dilsiz; aptal | 1 |
| though | Yine de | 1 |
| lesbian | lezbiyen | 1 |
| weird | garip | 1 |
| buddy | ahbap | 1 |
| although | rağmen | 1 |
| complicate | karmaşıklaştırmak | 1 |
| absolutely | kesinlikle | 1 |
| ouch | ay | 1 |
| data | veri | 1 |
| estimate | tahmin etmek; tahmin | 1 |
| matter | konu; önemli olmak; madde | 1 |
| company | şirket; eşlik | 1 |
| ink | mürekkep | 1 |
| spanish | İspanyol | 1 |
| obviously | açıkça | 1 |
| stick | sopa; yapıştırmak; bağlı kalmak | 1 |
| support | destek | 1 |
| propose | teklif etmek | 1 |
| opening | açılış; boş pozisyon | 1 |
| annual | yıllık | 1 |
| department | departman | 1 |
| sometime | bir ara | 1 |
| memo | not | 1 |
| psychiatrist | psikiyatrist | 1 |
| inform | bilgi vermek | 1 |
| mention | değinmek | 1 |
| none | hiçbiri | 1 |
| believable | inanılır | 1 |
Bu bölümdeki B2 kelimeleri B2
| whack | vurmak | 1 |
| coaching | koçluk | 1 |
| swordfish | kılıçbalığı | 1 |
| bout | nöbet; maç | 1 |
| recollection | hatırlama | 1 |
| nostril | burun deliği | 1 |
| personnel | personel | 1 |
| hone | bilemek | 1 |
Daha zor kelimeler (C1–C2)
cant C1 heckle C2 thermos C1 rift C1 bookbinder C2 wont C2 shirley C2 vagina C1 anus C2 quickie C1 yep C2 flan C2 frenzy C1 randy C1 takin C2
← Önceki bölüm: S01E15Sonraki bölüm: S01E17 →
Friends dizisinin tüm bölümleri
İzlemeden önce bu kelimeleri öğren
WordStudy bir YouTube videosundan, metinden ya da fotoğraftan kelimeleri alır, seviyenin üstündekileri tutar ve aklında kalana kadar tekrar ettirir.
Kelime sayıları, Emory Üniversitesi character-mining derlemindeki (Apache-2.0) Friends transkriptlerinden alındı ve OpenSubtitles.org altyazılarıyla çapraz kontrol edildi; yalnızca sayıları ve kelime listelerini yayımlıyoruz, diyalogları asla. Seviyeler (A1–C2) ve çeviriler WordStudy sözlüğünden gelir. opensubtitles.org