«Друзья», 1 сезон, 17 серия: слова на английском
«The One with Two Parts, Part 2». В серии сказано 2 462 слов, разных — 467. Ниже — те, что стоит выучить до просмотра.
Типичный ученик знает такую долю слов, сказанных в серии:
| Твой уровень | Знакомых слов | Новых слов в серии |
|---|---|---|
| A2 | ≈ 93% | ≈ 67 |
| B1 | ≈ 96% | ≈ 36 |
| B2 | ≈ 97% | ≈ 20 |
Сыграй в игру, чтобы узнать своё число →
По частоте в серии. Имена персонажей не включены.
Слова уровня B1 в этой серии B1
| insurance | страхование | 4 |
| business | бизнес; дело | 4 |
| case | случай; футляр; дело | 3 |
| admission | допуск; признание | 3 |
| unless | если не | 2 |
| idiot | идиот | 2 |
| supposed | предполагаемый | 2 |
| hummus | хумус | 2 |
| freak | чудак | 2 |
| gosh | боже!, чёрт! | 1 |
| defence | оборона | 1 |
| realise | реализовать; осуществлять | 1 |
| caring | заботиться | 1 |
| responsible | ответственный | 1 |
| rainbow | радуга | 1 |
| odds | шансы | 1 |
| hopefully | с надеждой | 1 |
| pinch | щипать; щепотка | 1 |
| totally | полностью | 1 |
| insane | безумный | 1 |
| scene | сцена; место происшествия | 1 |
| crime | преступление | 1 |
| hell | ад | 1 |
| scare | пугать | 1 |
| crap | чепуха, чушь собачья | 1 |
| scary | страшный | 1 |
| colonial | колониальный | 1 |
| resist | сопротивляться, сопротивление | 1 |
| admit | признавать; допускать | 1 |
| swear | клясться; ругаться | 1 |
| selfish | эгоистичный | 1 |
| bless | благословить | 1 |
| chickpea | нут | 1 |
| spoiled | избалованный; испорченный | 1 |
| mention | упомянуть, упоминание | 1 |
| freshman | первокурсник | 1 |
| sex | пол; секс | 1 |
| remote | удаленный | 1 |
| switch | переключатель | 1 |
| worth | стоимость; стоить | 1 |
Слова уровня B2 в этой серии B2
| altar | алтарь | 2 |
| fraud | мошенничество | 1 |
| heave | бросать | 1 |
| sack | уволить; мешок | 1 |
| sprain | растяжение связок, растяжение сустава | 1 |
| prune | чернослив; подрезать | 1 |
| bout | приступ; бой | 1 |
| squeeze | сжимать; втискивать | 1 |
| uptight | встревоженный | 1 |
| uptown | верхняя часть города, в верхней части города | 1 |
| scenario | сценарий, вариант развития событий | 1 |
| kidney | почка; красная фасоль | 1 |
Слова сложнее (C1–C2)
yep C2 takin C2 saffron C1 panicky C1 stat C1 pagan C1 thermos C1 simian C1 jeopardy C1 aver C2 hula C2 amigo C2
← Предыдущая серия: S01E16Следующая серия: S01E18 →
Выучи эти слова до просмотра
WordStudy берёт слова из видео на YouTube, текста или фото, оставляет те, что выше твоего уровня, и повторяет их, пока не запомнятся.
Слова посчитаны по транскриптам «Друзей» из корпуса character-mining Университета Эмори (Apache-2.0) и сверены с субтитрами OpenSubtitles.org; мы публикуем только числа и списки слов, реплики — нет. Уровни (A1–C2) и переводы — из словаря WordStudy. opensubtitles.org