Друзі, 1 сезон, 20 серія: слова англійською
«The One with the Evil Orthodontist». Слів у серії: 2 541, різних — 478. Нижче — ті, які варто вивчити до перегляду.
Типовий учень знає таку частку слів, сказаних у серії:
| Твій рівень | Знайомих слів | Нових слів у серії |
|---|---|---|
| A2 | ≈ 94% | ≈ 71 |
| B1 | ≈ 96% | ≈ 38 |
| B2 | ≈ 98% | ≈ 22 |
Зіграй у гру, щоб дізнатися своє число →
За частотою в серії. Імена персонажів не включено.
Слова рівня B1 у цій серії B1
| needy | нужденний | 5 |
| sex | секс | 4 |
| weird | дивний | 4 |
| peanut | арахіс | 3 |
| totally | повністю | 2 |
| basically | в основному | 2 |
| beep | звуковий сигнал | 2 |
| obviously | очевидно | 2 |
| idiot | ідіот | 2 |
| maid | покоївка | 2 |
| mess | безлад; їдальня | 1 |
| nut | гайка; горіх | 1 |
| gravity | гравітація | 1 |
| unbelievable | неймовірний | 1 |
| insane | божевільний | 1 |
| pressure | тиск | 1 |
| treat | частувати; смаколик; лікувати | 1 |
| interestingly | цікаво | 1 |
| phrase | фраза | 1 |
| shove | штовхати | 1 |
| law | закон | 1 |
| sexy | сексуальний | 1 |
| oatmeal | вівсянка; вівсяне борошно | 1 |
| matter | матерія; мати значення | 1 |
| adjustment | коригування | 1 |
| honeymoon | медовий місяць | 1 |
| progress | прогрес | 1 |
| reference | посилання; рекомендація | 1 |
| means | засіб; статки | 1 |
| desperate | відчайдушний | 1 |
| floss | зубна нитка; муліне | 1 |
| situation | ситуація | 1 |
| schedule | розклад; планувати | 1 |
| hell | пекло | 1 |
| scratch | подряпина; чесати | 1 |
| pride | гордість; прайд | 1 |
| accidentally | випадково | 1 |
| lately | останнім часом | 1 |
| honour | честь; вшановувати | 1 |
| announce | оголосити | 1 |
Слова рівня B2 у цій серії B2
| hone | відточити | 2 |
| creep | повзучість | 2 |
| violate | порушувати | 1 |
| blower | повітродувка | 1 |
| spontaneous | спонтанний | 1 |
| altar | вівтар | 1 |
| pathetic | жалюгідний | 1 |
| engagement | заручини; залученість | 1 |
| satan | сатана | 1 |
| smock | халат | 1 |
Складніші слова (C1–C2)
peeper C2 dangle C2 spatter C1 yep C2 snub C1 boogie C2 irony C1 brunette C2 lineup C2 retainer C1 monocle C2
← Попередня серія: S01E19Наступна серія: S01E21 →
Вивчи ці слова до перегляду
WordStudy бере слова з відео на YouTube, тексту чи фото, залишає ті, що вищі за твій рівень, і повторює їх, доки не запам’ятаються.
Слова пораховано за транскриптами «Друзів» із корпусу character-mining Університету Еморі (Apache-2.0) і звірено із субтитрами OpenSubtitles.org; ми публікуємо лише числа та списки слів, репліки — ні. Рівні (A1–C2) і переклади — зі словника WordStudy. opensubtitles.org