Friends Staffel 1 Folge 1: englische Vokabeln
„The One Where Monica Gets a Roommate“. 3.231 gesprochene Wörter, 614 verschiedene Wörter. Diese solltest du vor dem Schauen lernen.
Typische Lernende kennen diesen Anteil der in der Folge gesprochenen Wörter:
| Dein Niveau | Bekannte Wörter | Neue Wörter pro Folge |
|---|---|---|
| A2 | ≈ 94% | ≈ 102 |
| B1 | ≈ 96% | ≈ 52 |
| B2 | ≈ 98% | ≈ 29 |
Spiel mit und sieh deine eigene Zahl →
Sortiert danach, wie oft sie in der Folge gesagt werden. Namen der Figuren sind nicht enthalten.
B1-Wörter in dieser Folge B1
| sex | Sex | 3 |
| gravy | Soße | 3 |
| butt | Kippe; Zielscheibe; Hintern | 3 |
| realize | erkennen; verwirklichen | 3 |
| hell | Hölle | 2 |
| lesbian | Lesbe | 2 |
| supposed | angeblich | 2 |
| honeymoon | Flitterwochen | 2 |
| although | obwohl | 2 |
| divorced | geschieden | 2 |
| credit | Kredit; Anerkennung | 2 |
| sometime | irgendwann | 2 |
| chalk | Kreide | 1 |
| totally | völlig | 1 |
| weird | seltsam | 1 |
| sweetie | Schätzchen | 1 |
| throat | Kehle | 1 |
| cleanse | reinigen | 1 |
| hysterical | hysterisch; urkomisch | 1 |
| pain | Schmerz | 1 |
| strip | Streifen; abziehen | 1 |
| joint | gemeinsam; Gelenk; Kneipe | 1 |
| hormone | Hormon | 1 |
| hammer | Hammer | 1 |
| survivor | Überlebende | 1 |
| freak | Freak | 1 |
| drift | Drift; Sinn | 1 |
| issue | Ausgabe; ausstellen | 1 |
| pipe | Rohr; Pfeife | 1 |
| organ | Orgel | 1 |
| matter | Angelegenheit; wichtig sein; Materie | 1 |
| purse | Geldbeutel; schürzen | 1 |
| raindrop | Regentropfen | 1 |
| kitten | Kätzchen | 1 |
| independence | Unabhängigkeit | 1 |
| buzz | Summen; Aufsehen; Kick | 1 |
| headed | geleitet; mit Briefkopf | 1 |
| crap | Mist | 1 |
| attach | befestigen | 1 |
| spoil | verderben; verwöhnen | 1 |
B2-Wörter in dieser Folge B2
| aura | Aura | 2 |
| hairpiece | Haarteil | 1 |
| sob | schluchzen | 1 |
| bridesmaid | Brautjungfer | 1 |
| metaphor | Metapher | 1 |
| establish | gründen; feststellen | 1 |
| bluebell | Glockenblume | 1 |
| wandering | wandern | 1 |
| eyelash | Wimper | 1 |
| wondrous | wunderbar | 1 |
| whatsoever | überhaupt | 1 |
| bracket | Halterung; Klammer; Klasse | 1 |
| steer | steuern; Ochse | 1 |
| revelation | Offenbarung | 1 |
| sexually | sexuell | 1 |
| smash | zerschlagen; Hit | 1 |
| sophisticated | anspruchsvoll; hochentwickelt | 1 |
| upbeat | optimistisch | 1 |
| authority | Behörde | 1 |
| symbolic | symbolisch | 1 |
| retailer | Einzelhändler | 1 |
| vulnerability | Schwachstelle | 1 |
Schwerere Wörter (C1–C2)
intestine C2 murky C2 fixate C2 sleighbell C2 mitten C2 whim C1 shredded C1 closeness C1 horny C2 matrimony C2 screamer C2 beacon C2 albino C2
Lerne diese Wörter, bevor du schaust
WordStudy importiert die Wörter eines YouTube-Videos, eines Textes oder eines Fotos, behält die, die über deinem Niveau liegen, und wiederholt sie, bis sie sitzen.
Die Wortzählung stammt aus den Friends-Transkripten des Character-Mining-Korpus der Emory University (Apache-2.0), abgeglichen mit Untertiteln von OpenSubtitles.org; wir veröffentlichen nur Zahlen und Wortlisten, nie die Dialoge. Die Niveaus (A1–C2) und die Übersetzungen stammen aus dem WordStudy-Wörterbuch. opensubtitles.org